Heal My Wounds Versuri Traducere în Română

HEAL MY WOUNDS ? Poets of the Fall
ÎMI VINDECA RĂNILE? Poeții căderii
This isn't 100% correct, but does give a rough idea of what's going on.
Acest lucru nu este 100% corect, dar oferă o idee aproximativă a ceea ce se întâmplă.
Bm = x24432 A#dim = x12320 F = 133211 A7sus4 = x0203x
Bm = x24432 A#dim = x12320 F = 133211 A7sus4 = x0203x
Dsus2 = xx0230 Em = 022000 Am = x02210 Fmaj7/A = x0321x
Dsus2 = xx0230 Em = 022000 Am = x02210 Fmaj7/A = x0321x
G6 = 320000 D = xx0232 Asus2 = x02200 A9sus4 = x0543x
G6 = 320000 D = xx0232 Asus2 = x02200 A9sus4 = x0543x
Asus2/C# = x42200 C = x32010 G/B = x20033 D/F# = 200232
Asus2/C# = x42200 C = x32010 G/B = x20033 D/F# = 200232
A = x02220 G = 320033
A = x02220 G = 320033
VERSE1
VERSEUL 1
I burn to make you understand
Ard să te fac să înțelegi
One wrong word and it all may come crashing down
Un cuvânt greșit și totul se poate prăbuși
For the fates are devious by heart
Căci destinele sunt ocolite pe de rost
They envy you, your dreams, so they'll let you drown
Te invidiază pe tine, visele tale, așa că te vor lăsa să te îneci
And there is no why, there is no how
Și nu există de ce, nu există cum
It's like the sky, just one free flow
E ca cerul, doar un flux liber
You're here right now, this is your show, so take a bow
Ești aici chiar acum, acesta este spectacolul tău, așa că fa o plecăciune
'Cause the show is on right
Pentru că spectacolul este în dreapta
Here and now with all dreams realised
Aici și acum cu toate visele realizate
Would you choose still more time to do?
Ai alege încă mai mult timp de făcut?
Don't fall down when it's time to arise
Nu cădea când este timpul să te ridici
No-one else can heal your wounds
Nimeni altcineva nu-ți poate vindeca rănile
INTERLUDE (repeat intro)
INTERLUDE (repetă introducerea)
VERSE2
VERSEUL 2
Once again taboo becomes your law
Din nou tabuul devine legea ta
What you want seems taken by another tide turning
Ceea ce vrei pare luat de o altă schimbare
Away from our flower field where we used to lay beneath the sky
Departe de câmpul nostru de flori unde obișnuiam să zăceam sub cer
Riding dreams to some other side
Călărind visele în altă parte
And do they burn, the wishes whispered
Și ard, șoptiră urările
Like secrets, they yearn, just to be heard
Ca secrete, ei tânjesc, doar să fie auziți
I'm done with questions, I have no answers, the choice is yours
Am terminat cu întrebările, nu am răspunsuri, alegerea este a ta
'Cause the show is on right
Pentru că spectacolul este în dreapta
Here and now with all dreams realised
Aici și acum cu toate visele realizate
Would you choose still more time to do?
Ai alege încă mai mult timp de făcut?
Don't fall down when it's time to arise
Nu cădea când este timpul să te ridici
No-one else can heal your wounds
Nimeni altcineva nu-ți poate vindeca rănile
The bigger the lies, the more they want to believe them
Cu cât sunt mai mari minciunile, cu atât vor mai mult să le creadă
And like a vice, hold on to what they believe in
Și ca un viciu, ține-te de ceea ce cred ei
The bigger the lies, the more they want to believe them
Cu cât sunt mai mari minciunile, cu atât vor mai mult să le creadă
And like a vice, hold on to what they believe in
Și ca un viciu, ține-te de ceea ce cred ei
us4
noi4
Here and now with all dreams realised
Aici și acum cu toate visele realizate
Would you choose still more time to do?
Ai alege încă mai mult timp de făcut?
Don't fall down when it's time to arise
Nu cădea când este timpul să te ridici
No-one else can heal your wounds
Nimeni altcineva nu-ți poate vindeca rănile
Here and now with all dreams realised
Aici și acum cu toate visele realizate
Would you choose still more time to do?
Ai alege încă mai mult timp de făcut?
Don't fall down 'cause I need you to rise
Nu cădea pentru că am nevoie să te ridici
No-one else can heal my wounds
Nimeni altcineva nu-mi poate vindeca rănile
s2/
s2/
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!