Heal My Wounds Текст Песни Перевод на Русский

HEAL MY WOUNDS ? Poets of the Fall
ЗАЛЕЧИТЕ МОИ РАНЫ? Поэты осени
This isn't 100% correct, but does give a rough idea of what's going on.
Это не на 100% верно, но дает примерное представление о том, что происходит.
Bm = x24432 A#dim = x12320 F = 133211 A7sus4 = x0203x
Bm = x24432 A#dim = x12320 F = 133211 A7sus4 = x0203x
Dsus2 = xx0230 Em = 022000 Am = x02210 Fmaj7/A = x0321x
Dsus2 = xx0230 Em = 022000 Am = x02210 Fmaj7/A = x0321x
G6 = 320000 D = xx0232 Asus2 = x02200 A9sus4 = x0543x
G6 = 320000 D = xx0232 Asus2 = x02200 A9sus4 = x0543x
Asus2/C# = x42200 C = x32010 G/B = x20033 D/F# = 200232
Asus2/C# = x42200 C = x32010 G/B = x20033 D/F# = 200232
A = x02220 G = 320033
А = х02220 Г = 320033
VERSE1
СТИХ 1
I burn to make you understand
Я горю, чтобы ты понял
One wrong word and it all may come crashing down
Одно неверное слово и все может рухнуть
For the fates are devious by heart
Ибо судьбы коварны наизусть
They envy you, your dreams, so they'll let you drown
Они завидуют тебе, твоим мечтам, поэтому позволят тебе утонуть
And there is no why, there is no how
И нет почему, нет как
It's like the sky, just one free flow
Это как небо, всего один свободный поток
You're here right now, this is your show, so take a bow
Ты сейчас здесь, это твое шоу, так что поклонись
'Cause the show is on right
Потому что шоу идет правильно
Here and now with all dreams realised
Здесь и сейчас, когда все мечты осуществились
Would you choose still more time to do?
Вы бы выбрали еще больше времени для занятий?
Don't fall down when it's time to arise
Не падайте, когда пришло время вставать
No-one else can heal your wounds
Никто другой не сможет залечить твои раны
INTERLUDE (repeat intro)
ИНТЕРЛЮДИЯ (повторное вступление)
VERSE2
СТИХ 2
Once again taboo becomes your law
Табу снова становится твоим законом
What you want seems taken by another tide turning
То, что вы хотите, похоже, захвачено другим поворотом волны
Away from our flower field where we used to lay beneath the sky
Вдали от нашего цветочного поля, где мы лежали под небом
Riding dreams to some other side
Поездка мечты на другую сторону
And do they burn, the wishes whispered
И горят ли они, шептали пожелания
Like secrets, they yearn, just to be heard
Как секреты, они жаждут просто быть услышанными
I'm done with questions, I have no answers, the choice is yours
Я закончил с вопросами, у меня нет ответов, выбор за вами
'Cause the show is on right
Потому что шоу идет правильно
Here and now with all dreams realised
Здесь и сейчас, когда все мечты осуществились
Would you choose still more time to do?
Вы бы выбрали еще больше времени для занятий?
Don't fall down when it's time to arise
Не падайте, когда пришло время вставать
No-one else can heal your wounds
Никто другой не сможет залечить твои раны
The bigger the lies, the more they want to believe them
Чем больше ложь, тем больше в нее хотят верить
And like a vice, hold on to what they believe in
И, как порок, держаться за то, во что они верят.
The bigger the lies, the more they want to believe them
Чем больше ложь, тем больше в нее хотят верить
And like a vice, hold on to what they believe in
И, как порок, держаться за то, во что они верят.
us4
нас4
Here and now with all dreams realised
Здесь и сейчас, когда все мечты осуществились
Would you choose still more time to do?
Вы бы выбрали еще больше времени для занятий?
Don't fall down when it's time to arise
Не падайте, когда пришло время вставать
No-one else can heal your wounds
Никто другой не сможет залечить твои раны
Here and now with all dreams realised
Здесь и сейчас, когда все мечты осуществились
Would you choose still more time to do?
Вы бы выбрали еще больше времени для занятий?
Don't fall down 'cause I need you to rise
Не падайте, потому что мне нужно, чтобы ты поднялся
No-one else can heal my wounds
Никто другой не сможет залечить мои раны
s2/
с2/
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!