Late Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Poets Of The Fall ?? Late Goodbye
شعراء الخريف؟؟ وداعا في وقت متأخر
Chords
الحبال
String: EADGBe
السلسلة: EADGBe
Em: 022000
م: 022000
Am: 002210
صباحا: 002210
Bm: 24432
ب م: 24432
G6: 320000 (or 320030)
جي 6: 320000 (أو 320030)
D: 000323
د: 000323
Intro riff (you can find it everywhere so I won't put it here)
مقدمة مختصرة (يمكنك العثور عليها في كل مكان لذا لن أضعها هنا)
Verse 1:
الآية 1:
in our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
في المصابيح الأمامية لدينا، يحدق، كئيب، علب البيرة، عيون الغزلان
on the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
على الأسفلت تحت، خططنا المسحوقة وأكاذيبي
lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, (flashing by)
لافتات الشوارع المنعزلة، وخطوط الكهرباء، تستمر في الوميض، (تومض بجانبها)
Chorus:
جوقة:
and we keep driving into the night
ونواصل القيادة في الليل
it's a late goodbye, such a late goodbye
إنه وداع متأخر، مثل هذا الوداع المتأخر
and we keep driving into the night
ونواصل القيادة في الليل
it's a late goodbye...
إنه الوداع المتأخر..
Verse 2:
الآية 2:
your breath hot upon my cheek, and we crossed, that line
أنفاسك الساخنة على خدي، وعبرنا هذا الخط
you made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
لقد جعلتني قويًا عندما كنت أشعر بالضعف، وعبرنا ذلك ذات مرة
screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by
صراخ علامات التوقف، التحديق بأعين جامحة، استمر في الوميض، وامض بجانبك
Chorus:
جوقة:
and we keep driving into the night
ونواصل القيادة في الليل
it's a late goodbye, such a late goodbye
إنه وداع متأخر، مثل هذا الوداع المتأخر
and we keep driving into the night
ونواصل القيادة في الليل
it's a late goodbye...
إنه الوداع المتأخر..
Bridge: You may want to play this part with more aggressive strums.
الجسر: قد ترغب في العزف على هذا الجزء بآلات موسيقية أكثر عدوانية.
the devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
الشيطان يبتسم من الأذن إلى الأذن عندما يرى اليد التي وزعها علينا
points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
يشير إلى شعرك الملتهب، ثم نلعب لعبة الغميضة
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
لا أستطيع التنفس بسهولة هنا، ناهيك عن أن طريقنا أصبح باردًا خلفنا
till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
إلى أن تحدق في نفسك في مرآة جون وقد كبرت وضعيفًا
and we keep driving into the night
ونواصل القيادة في الليل
it's a late goodbye, such a late goodbye.
إنه وداع متأخر، مثل هذا الوداع المتأخر.
and we keep driving into the night
ونواصل القيادة في الليل
it's a late goodbye, such a late goodbye.
إنه وداع متأخر، مثل هذا الوداع المتأخر.
This shouldn't be too hard to play, even if you feel yourself little more social than usual ;)
لا ينبغي أن يكون اللعب بهذه اللعبة صعبًا للغاية، حتى لو كنت تشعر بأنك اجتماعي أكثر من المعتاد؛)