Late Goodbye Letras Tradução em Português

Poets Of The Fall ?? Late Goodbye
Poetas do outono ?? Adeus tardio
Chords
Acordes
String: EADGBe
String: EADGBe
Em: 022000
Em: 022000
Am: 002210
Sou: 002210
Bm: 24432
Bm: 24432
G6: 320000 (or 320030)
G6: 320000 (ou 320030)
D: 000323
D: 000323
Intro riff (you can find it everywhere so I won't put it here)
Riff de introdução (você pode encontrá-lo em qualquer lugar, então não vou colocá-lo aqui)
Verse 1:
Versículo 1:
in our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
em nossos faróis, olhando, sombrios, latas de cerveja, olhos de veado
on the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
no asfalto embaixo, nossos planos destruídos e minhas mentiras
lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, (flashing by)
placas de rua solitárias, linhas de energia, elas continuam piscando, (piscando)
Chorus:
Refrão:
and we keep driving into the night
e continuamos dirigindo noite adentro
it's a late goodbye, such a late goodbye
é um adeus tardio, um adeus tão tardio
and we keep driving into the night
e continuamos dirigindo noite adentro
it's a late goodbye...
é um adeus tardio...
Verse 2:
Versículo 2:
your breath hot upon my cheek, and we crossed, that line
seu hálito quente na minha bochecha, e cruzamos essa linha
you made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
você me fez forte quando eu estava me sentindo fraco, e nós cruzamos, aquela vez
screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by
gritando sinais de parada, olhos arregalados, continue piscando, piscando
Chorus:
Refrão:
and we keep driving into the night
e continuamos dirigindo noite adentro
it's a late goodbye, such a late goodbye
é um adeus tardio, um adeus tão tardio
and we keep driving into the night
e continuamos dirigindo noite adentro
it's a late goodbye...
é um adeus tardio...
Bridge: You may want to play this part with more aggressive strums.
Bridge: Você pode querer tocar esta parte com dedilhados mais agressivos.
the devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
o diabo sorri de orelha a orelha ao ver a mão que nos deu
points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
aponta para seu cabelo flamejante, e então brincamos de esconde-esconde
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
Não consigo respirar tranquilo aqui, a menos que nosso rastro esfrie atrás de nós
till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
até que no espelho você se olhe, ficando velho e fraco
and we keep driving into the night
e continuamos dirigindo noite adentro
it's a late goodbye, such a late goodbye.
é um adeus tardio, um adeus tão tardio.
and we keep driving into the night
e continuamos dirigindo noite adentro
it's a late goodbye, such a late goodbye.
é um adeus tardio, um adeus tão tardio.
This shouldn't be too hard to play, even if you feel yourself little more social than usual ;)
Não deve ser muito difícil de jogar, mesmo que você se sinta um pouco mais sociável do que o normal ;)