Late Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Poets Of The Fall ?? Late Goodbye
Poeci jesieni?? Późne pożegnanie
Chords
Akordy
String: EADGBe
Ciąg: EADGBe
Em: 022000
Em: 022000
Am: 002210
Jestem: 002210
Bm: 24432
Bm: 24432
G6: 320000 (or 320030)
G6: 320000 (lub 320030)
D: 000323
D: 000323
Intro riff (you can find it everywhere so I won't put it here)
Riff wprowadzający (można go znaleźć wszędzie, więc nie będę go tutaj umieszczał)
Verse 1:
Werset 1:
in our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
w naszych reflektorach, wpatrzone, ponure, puszki po piwie, oczy jelenia
on the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
na asfalcie pod spodem nasze zrujnowane plany i moje kłamstwa
lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, (flashing by)
samotne znaki drogowe, linie wysokiego napięcia, one ciągle migają (migają)
Chorus:
Chór:
and we keep driving into the night
i jedziemy dalej w noc
it's a late goodbye, such a late goodbye
to spóźnione pożegnanie, takie późne pożegnanie
and we keep driving into the night
i jedziemy dalej w noc
it's a late goodbye...
to spóźnione pożegnanie...
Verse 2:
Werset 2:
your breath hot upon my cheek, and we crossed, that line
Twój gorący oddech na moim policzku i przekroczyliśmy tę linię
you made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
uczyniłeś mnie silnym, kiedy czułem się słaby, i przeszliśmy ten jeden raz
screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by
krzyczą znaki stopu, wpatrują się dzikimi oczami, migają, migają
Chorus:
Chór:
and we keep driving into the night
i jedziemy dalej w noc
it's a late goodbye, such a late goodbye
to spóźnione pożegnanie, takie późne pożegnanie
and we keep driving into the night
i jedziemy dalej w noc
it's a late goodbye...
to spóźnione pożegnanie...
Bridge: You may want to play this part with more aggressive strums.
Mostek: Możesz grać tę część z bardziej agresywnymi uderzeniami.
the devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
diabeł uśmiecha się od ucha do ucha, gdy widzi, jakie rozdanie nam dał
points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
wskazuje na twoje płonące włosy, a potem bawimy się w chowanego
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
Nie mogę tu oddychać spokojnie, tym bardziej, że ślad za nami zamarł
till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
dopóki w lustrze Johna nie spojrzysz na siebie, starego i słabego
and we keep driving into the night
i jedziemy dalej w noc
it's a late goodbye, such a late goodbye.
to spóźnione pożegnanie, takie późne pożegnanie.
and we keep driving into the night
i jedziemy dalej w noc
it's a late goodbye, such a late goodbye.
to spóźnione pożegnanie, takie późne pożegnanie.
This shouldn't be too hard to play, even if you feel yourself little more social than usual ;)
Gra nie powinna być zbyt trudna, nawet jeśli czujesz się trochę bardziej towarzysko niż zwykle ;)