Late Goodbye Versuri Traducere în Română

Poets Of The Fall ?? Late Goodbye
Poeții toamnei ?? La revedere târziu
Chords
Acorduri
String: EADGBe
Șir: EADGBe
Em: 022000
Em: 022000
Am: 002210
Am: 002210
Bm: 24432
Bm: 24432
G6: 320000 (or 320030)
G6: 320000 (sau 320030)
D: 000323
D: 000323
Intro riff (you can find it everywhere so I won't put it here)
Riff introductiv ( îl poți găsi peste tot, așa că nu îl voi pune aici)
Verse 1:
Versetul 1:
in our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
în farurile noastre, holbând, sumbră, cutii de bere, ochi de căprioară
on the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
pe asfaltul dedesubt, planurile noastre zdrobite și minciunile mele
lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, (flashing by)
semne stradale singuratice, linii electrice, continuă să clipească, (intermitent pe lângă)
Chorus:
Refren:
and we keep driving into the night
și continuăm să conducem până noaptea
it's a late goodbye, such a late goodbye
este un rămas bun târziu, un rămas bun atât de târziu
and we keep driving into the night
și continuăm să conducem până noaptea
it's a late goodbye...
este un rămas bun târziu...
Verse 2:
Versetul 2:
your breath hot upon my cheek, and we crossed, that line
respirația ta fierbinte pe obrazul meu și am depășit acea linie
you made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
m-ai făcut puternic când mă simțeam slab, și ne-am încrucișat, acea dată
screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by
țipând semne de stop, holbând ochii sălbatici, continuă să clipească, să treacă
Chorus:
Refren:
and we keep driving into the night
și continuăm să conducem până noaptea
it's a late goodbye, such a late goodbye
este un rămas bun târziu, un rămas bun atât de târziu
and we keep driving into the night
și continuăm să conducem până noaptea
it's a late goodbye...
este un rămas bun târziu...
Bridge: You may want to play this part with more aggressive strums.
Bridge: Poate doriți să jucați acest rol cu strumuri mai agresive.
the devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
diavolul rânjește de la ureche la ureche când vede mâna pe care ne-a dat-o
points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
arată spre părul tău în flăcări și apoi ne jucăm de-a v-ați ascunselea
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
Nu pot să respir ușor aici, mai puțin urmele noastre s-au răcit în spatele nostru
till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
până când în oglinda lui John te uiți la tine îmbătrânit și slăbit
and we keep driving into the night
și continuăm să conducem până noaptea
it's a late goodbye, such a late goodbye.
este un rămas bun târziu, un rămas bun atât de târziu.
and we keep driving into the night
și continuăm să conducem până noaptea
it's a late goodbye, such a late goodbye.
este un rămas bun târziu, un rămas bun atât de târziu.
This shouldn't be too hard to play, even if you feel yourself little more social than usual ;)
Acest lucru nu ar trebui să fie prea greu de jucat, chiar dacă te simți puțin mai social decât de obicei ;)