Late Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Poets Of The Fall ?? Late Goodbye
Sonbaharın Şairleri ?? Geç Elveda
Chords
Akorlar
String: EADGBe
Dize: EADGBe
Em: 022000
Em: 022000
Am: 002210
Am: 002210
Bm: 24432
BM: 24432
G6: 320000 (or 320030)
G6: 320000 (veya 320030)
D: 000323
D: 000323
Intro riff (you can find it everywhere so I won't put it here)
Giriş riff (her yerde bulabilirsiniz o yüzden buraya koymayacağım)
Verse 1:
Ayet 1:
in our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
farlarımızda, dik dik bakan, kasvetli, bira kutuları, geyik gözleri
on the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
asfaltın altında, yıkılmış planlarımız ve yalanlarım
lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, (flashing by)
yalnız sokak tabelaları, elektrik hatları, yanıp sönmeye devam ediyorlar (yanıp sönüyorlar)
Chorus:
Koro:
and we keep driving into the night
ve geceye doğru sürmeye devam ediyoruz
it's a late goodbye, such a late goodbye
bu geç bir veda, ne kadar geç bir veda
and we keep driving into the night
ve geceye doğru sürmeye devam ediyoruz
it's a late goodbye...
bu geç bir veda...
Verse 2:
Ayet 2:
your breath hot upon my cheek, and we crossed, that line
sıcak nefesin yanağıma çarptı ve biz o çizgiyi geçtik
you made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
Kendimi zayıf hissettiğimde beni güçlü kıldın ve bir keresinde çarpıştık
screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by
dur işaretleri çığlık atıyor, vahşi gözlerle bakıyor, yanıp sönmeye devam ediyor, yanıp sönüyor
Chorus:
Koro:
and we keep driving into the night
ve geceye doğru sürmeye devam ediyoruz
it's a late goodbye, such a late goodbye
bu geç bir veda, ne kadar geç bir veda
and we keep driving into the night
ve geceye doğru sürmeye devam ediyoruz
it's a late goodbye...
bu geç bir veda...
Bridge: You may want to play this part with more aggressive strums.
Köprü: Bu kısmı daha agresif tıngırdatlarla oynamak isteyebilirsiniz.
the devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
şeytan bize uzattığı eli görünce kulaktan kulağa sırıtıyor
points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
yanan saçlarını işaret ediyor ve sonra saklambaç oynuyoruz
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
Burada rahat nefes alamıyorum, daha az izimiz arkamızda soğuyor
till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
ta ki John Mirror'da yaşlanmış ve zayıf bir şekilde kendine bakana kadar
and we keep driving into the night
ve geceye doğru sürmeye devam ediyoruz
it's a late goodbye, such a late goodbye.
Bu geç bir veda, ne kadar geç bir veda.
and we keep driving into the night
ve geceye doğru sürmeye devam ediyoruz
it's a late goodbye, such a late goodbye.
Bu geç bir veda, ne kadar geç bir veda.
This shouldn't be too hard to play, even if you feel yourself little more social than usual ;)
Kendinizi her zamankinden biraz daha sosyal hissetseniz bile, bunu oynamak çok zor olmasa gerek;)