Late Goodbye Testo Traduzione Italiana

Poets Of The Fall ?? Late Goodbye
Poeti dell'autunno?? Tardivo addio
Chords
Accordi
String: EADGBe
Stringa: EADGBe
Em: 022000
Em: 022000
Am: 002210
Sono: 002210
Bm: 24432
Bm: 24432
G6: 320000 (or 320030)
G6: 320000 (o 320030)
D: 000323
D:000323
Intro riff (you can find it everywhere so I won't put it here)
Riff introduttivo (lo trovate ovunque quindi non lo inserirò qui)
Verse 1:
Verso 1:
in our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
nei nostri fari, fissi, cupi, lattine di birra, occhi di cervo
on the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
sull'asfalto sotto, i nostri piani infranti e le mie bugie
lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, (flashing by)
segnali stradali solitari, linee elettriche, continuano a lampeggiare, (lampeggiano accanto)
Chorus:
Coro:
and we keep driving into the night
e continuiamo a guidare nella notte
it's a late goodbye, such a late goodbye
è un addio tardivo, un addio così tardivo
and we keep driving into the night
e continuiamo a guidare nella notte
it's a late goodbye...
è un addio tardi...
Verse 2:
Verso 2:
your breath hot upon my cheek, and we crossed, that line
il tuo respiro caldo sulla mia guancia, e abbiamo oltrepassato quella linea
you made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
mi hai reso forte quando mi sentivo debole, e quella volta ci siamo incrociati
screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by
segnali di stop urlanti, occhi sbarrati, continua a lampeggiare, a lampeggiare
Chorus:
Coro:
and we keep driving into the night
e continuiamo a guidare nella notte
it's a late goodbye, such a late goodbye
è un addio tardivo, un addio così tardivo
and we keep driving into the night
e continuiamo a guidare nella notte
it's a late goodbye...
è un addio tardi...
Bridge: You may want to play this part with more aggressive strums.
Bridge: potresti voler suonare questa parte con pennate più aggressive.
the devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
il diavolo sorride da un orecchio all'altro quando vede la mano che ci ha dato
points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
indica i tuoi capelli fiammeggianti e poi giochiamo a nascondino
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
Non riesco a respirare facilmente qui, a meno che le nostre tracce non si siano raffreddate dietro di noi
till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
finché nello specchio del bagno non ti guardi invecchiato e debole
and we keep driving into the night
e continuiamo a guidare nella notte
it's a late goodbye, such a late goodbye.
è un addio tardivo, un addio così tardivo.
and we keep driving into the night
e continuiamo a guidare nella notte
it's a late goodbye, such a late goodbye.
è un addio tardivo, un addio così tardivo.
This shouldn't be too hard to play, even if you feel yourself little more social than usual ;)
Non dovrebbe essere troppo difficile da giocare, anche se ti senti un po' più socievole del solito ;)