Skin كلمات أغنية ترجمة عربية

SKIN ? Poets of the Fall
جلد ؟ شعراء الخريف
Nice song with nice guitar. Have fun.
أغنية جميلة مع جيتار جميل. استمتع.
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 E7sus2
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 E7sus2
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 Em
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 Em
VERSE I (repeat intro pattern)
الآية الأولى (تكرار نمط المقدمة)
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
CHORUS I
الكورس الأول
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 E6sus4 Amadd9 G Em
B7omit3 E7omit3 E6sus4 Amadd9 G Em
VERSE II (repeat intro pattern)
الآية الثانية (تكرار نمط المقدمة)
PRE-CHORUS (same pattern as previous pre-chorus)
ما قبل الجوقة (نفس نمط ما قبل الجوقة السابقة)
CHORUS II
الجوقة الثانية
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 E6sus4
B7omit3 E7omit3 E6sus4
BRIDGE (strum the chords)
بريدج (يعزف على الأوتار)
All I ever wanted was to hold you
كل ما أردته هو أن أضمك
Em C D B7/D# = xx1202
Em C D B7/D# = xx1202
What can I do now to make things new
ماذا يمكنني أن أفعل الآن لجعل الأمور جديدة
I ain't trying to write you into a song
أنا لا أحاول أن أكتب لك في أغنية
'Cause you're too sacred and I would feel wrong
لأنك مقدس للغاية وسأشعر بالخطأ
But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
لكن ما تحمله الحياة من سخرية، لقد كنت أخيرًا مستعدًا لمقابلتك في منتصف الطريق
B7/D# (straight into interlude...)
B7/D# (مباشرة في الفاصل الزمني...)
You turned and walked away
التفتت وابتعدت
INTERLUDE (repeat pre-chorus pattern)
INTERLUDE (كرر نمط ما قبل الكورس)
CHORUS III (last part slightly longer and altered)
الكورس الثالث (الجزء الأخير أطول قليلاً ومُعدل)
LYRICS:
كلمات:
VERSE I
الآية الأولى
We made ourselves a home out of our dreams
لقد صنعنا لأنفسنا وطنًا من أحلامنا
Brought with us this love now bittersweet
جلبت معنا هذا الحب الآن حلو ومر
And maybe I could say now that I always thought of you
وربما أستطيع أن أقول الآن أنني كنت أفكر بك دائمًا
How you've run to walk with me your whole life through
كيف ركضت للمشي معي طوال حياتك
And I know, we go deeper than skin
وأنا أعلم أننا نذهب إلى ما هو أعمق من الجلد
But what lies within is still deeper than we know
لكن ما يكمن في داخلنا لا يزال أعمق مما نعرفه
CHORUS I
الكورس الأول
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
ولكل هذا التمثيل الإيمائي، يجب أن ترى الحالة التي أنا فيها
I couldn't heal myself with time alone
لم أستطع شفاء نفسي بالوقت وحدي
I have you tattooed on my skin
لقد قمت بالوشم على بشرتي
VERSE II
الآية الثانية
This house is full of stories we both told
هذا المنزل مليء بالقصص التي رواها كلانا
These rooms their very stage where they'd unfold
هذه الغرف هي المسرح الذي ستتكشف فيه
These walls they whisper secrets and memories thereof
هذه الجدران تهمس بأسرارها وذكرياتها
But this door no longer leads us to that love
لكن هذا الباب لم يعد يقودنا إلى ذلك الحب
Yeah, I know, we go deeper than skin
نعم، أعلم أننا نذهب إلى ما هو أعمق من الجلد
But what lies within is still deeper than we know
لكن ما يكمن في داخلنا لا يزال أعمق مما نعرفه
CHORUS II
الجوقة الثانية
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
ولكل هذا التمثيل الإيمائي، يجب أن ترى الحالة التي أنا فيها
I couldn't heal myself with time alone
لم أستطع شفاء نفسي بالوقت وحدي
I have you tattooed on my skin
لقد قمت بالوشم على بشرتي
All I ever wanted was to hold you
كل ما أردته هو أن أضمك
What can I do now to make things new
ماذا يمكنني أن أفعل الآن لجعل الأمور جديدة
I ain't trying to write you into a song
أنا لا أحاول أن أكتب لك في أغنية
'Cause you're too sacred and I would feel wrong
لأنك مقدس للغاية وسأشعر بالخطأ
But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
لكن ما تحمله الحياة من سخرية، لقد كنت أخيرًا مستعدًا لمقابلتك في منتصف الطريق
You turned and walked away
التفتت وابتعدت
CHORUS III
جوقة الثالث
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
ولكل هذا التمثيل الإيمائي، يجب أن ترى الحالة التي أنا فيها
I couldn't heal myself with time alone
لم أستطع شفاء نفسي بالوقت وحدي
I have you tattooed on my skin
لقد قمت بالوشم على بشرتي
I couldn't heal myself with time alone
لم أستطع شفاء نفسي بالوقت وحدي
I have you tattooed on my skin
لقد قمت بالوشم على بشرتي
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!