Skin Letras Tradução em Português

SKIN ? Poets of the Fall
PELE ? Poetas da Queda
Nice song with nice guitar. Have fun.
Bela música com bela guitarra. Divirta-se.
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 E7sus2
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 E7sus2
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 Em
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 Em
VERSE I (repeat intro pattern)
VERSO I (repetir padrão de introdução)
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
CHORUS I
REFRÃO I
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 E6sus4 Amadd9 G Em
B7omit3 E7omit3 E6sus4 Amadd9 G Em
VERSE II (repeat intro pattern)
VERSE II (repetir padrão de introdução)
PRE-CHORUS (same pattern as previous pre-chorus)
PRÉ-CHORUS (mesmo padrão do pré-refrão anterior)
CHORUS II
REFRÃO II
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 E6sus4
B7omit3 E7omit3 E6sus4
BRIDGE (strum the chords)
BRIDGE (dedilhar os acordes)
All I ever wanted was to hold you
Tudo que eu sempre quis foi te abraçar
Em C D B7/D# = xx1202
Em C D B7/D# = xx1202
What can I do now to make things new
O que posso fazer agora para tornar as coisas novas
I ain't trying to write you into a song
Eu não estou tentando escrever uma música para você
'Cause you're too sacred and I would feel wrong
Porque você é muito sagrado e eu me sentiria errado
But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
Mas que ironia a vida guarda, eu finalmente estava pronto para te encontrar no meio do caminho
B7/D# (straight into interlude...)
B7/D# (direto para o interlúdio...)
You turned and walked away
Você se virou e foi embora
INTERLUDE (repeat pre-chorus pattern)
INTERLUDE (repetir padrão pré-refrão)
CHORUS III (last part slightly longer and altered)
CHORUS III (última parte um pouco mais longa e alterada)
LYRICS:
LETRA:
VERSE I
VERSÍCULO I
We made ourselves a home out of our dreams
Nós fizemos para nós mesmos um lar a partir dos nossos sonhos
Brought with us this love now bittersweet
Trouxe conosco esse amor agora agridoce
And maybe I could say now that I always thought of you
E talvez eu pudesse dizer agora que sempre pensei em você
How you've run to walk with me your whole life through
Como você correu para caminhar comigo durante toda a sua vida
And I know, we go deeper than skin
E eu sei, vamos mais fundo que a pele
But what lies within is still deeper than we know
Mas o que está dentro ainda é mais profundo do que sabemos
CHORUS I
REFRÃO I
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
E apesar de toda essa pantomima, você deveria ver o estado em que estou
I couldn't heal myself with time alone
Eu não poderia me curar com um tempo sozinho
I have you tattooed on my skin
Eu tenho você tatuado na minha pele
VERSE II
VERSÍCULO II
This house is full of stories we both told
Esta casa está cheia de histórias que nós dois contamos
These rooms their very stage where they'd unfold
Esses quartos são o palco onde eles se desenrolariam
These walls they whisper secrets and memories thereof
Estas paredes sussurram segredos e memórias disso
But this door no longer leads us to that love
Mas esta porta já não nos leva a esse amor
Yeah, I know, we go deeper than skin
Sim, eu sei, vamos mais fundo que a pele
But what lies within is still deeper than we know
Mas o que está dentro ainda é mais profundo do que sabemos
CHORUS II
REFRÃO II
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
E apesar de toda essa pantomima, você deveria ver o estado em que estou
I couldn't heal myself with time alone
Eu não poderia me curar com um tempo sozinho
I have you tattooed on my skin
Eu tenho você tatuado na minha pele
All I ever wanted was to hold you
Tudo que eu sempre quis foi te abraçar
What can I do now to make things new
O que posso fazer agora para tornar as coisas novas
I ain't trying to write you into a song
Eu não estou tentando escrever uma música para você
'Cause you're too sacred and I would feel wrong
Porque você é muito sagrado e eu me sentiria errado
But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
Mas que ironia a vida guarda, eu finalmente estava pronto para te encontrar no meio do caminho
You turned and walked away
Você se virou e foi embora
CHORUS III
REFRÃO III
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
E apesar de toda essa pantomima, você deveria ver o estado em que estou
I couldn't heal myself with time alone
Eu não poderia me curar com um tempo sozinho
I have you tattooed on my skin
Eu tenho você tatuado na minha pele
I couldn't heal myself with time alone
Eu não poderia me curar com um tempo sozinho
I have you tattooed on my skin
Eu tenho você tatuado na minha pele
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!