Skin Текст Песни Перевод на Русский

SKIN ? Poets of the Fall
КОЖА ? Поэты осени
Nice song with nice guitar. Have fun.
Хорошая песня с хорошей гитарой. Веселиться.
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 E7sus2
Gadd4/C Bm7b9/D E7опустить3 E7sus2
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 Em
Gadd4/C Bm7b9/D E7опустить3 Em
VERSE I (repeat intro pattern)
СТИХ I (повторить вступительный образец)
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
CHORUS I
ПРИПЕВ I
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 E6sus4 Amadd9 G Em
B7omit3 E7omit3 E6sus4 Amadd9 G Em
VERSE II (repeat intro pattern)
СТИХ II (повторить вступление)
PRE-CHORUS (same pattern as previous pre-chorus)
PRE-CHORUS (та же схема, что и в предыдущем припеве)
CHORUS II
ХОР II
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 E6sus4
B7omit3 E7omit3 E6sus4
BRIDGE (strum the chords)
МОСТ (играет по аккордам)
All I ever wanted was to hold you
Все, что я когда-либо хотел, это обнять тебя
Em C D B7/D# = xx1202
Em C D B7/D# = xx1202
What can I do now to make things new
Что я могу сделать сейчас, чтобы сделать что-то новое?
I ain't trying to write you into a song
Я не пытаюсь записать тебя в песню
'Cause you're too sacred and I would feel wrong
Потому что ты слишком свят, и я буду чувствовать себя неправым
But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
Но какая ирония в жизни, я наконец был готов пойти навстречу тебе
B7/D# (straight into interlude...)
B7/D# (прямо в интерлюдии...)
You turned and walked away
Ты повернулся и ушел
INTERLUDE (repeat pre-chorus pattern)
ИНТЕРЛЮДИЯ (повторение паттерна перед припевом)
CHORUS III (last part slightly longer and altered)
CHORUS III (последняя часть немного длиннее и изменена)
LYRICS:
ТЕКСТ:
VERSE I
СТИХ I
We made ourselves a home out of our dreams
Мы сделали себе дом своей мечты
Brought with us this love now bittersweet
Привез с собой эту любовь, теперь горько-сладкую
And maybe I could say now that I always thought of you
И, может быть, теперь я мог бы сказать, что всегда думал о тебе
How you've run to walk with me your whole life through
Как ты бежал со мной всю свою жизнь
And I know, we go deeper than skin
И я знаю, мы идем глубже, чем кожа
But what lies within is still deeper than we know
Но то, что лежит внутри, все еще глубже, чем мы знаем.
CHORUS I
ПРИПЕВ I
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
И несмотря на всю эту пантомиму, ты должен увидеть, в каком я состоянии.
I couldn't heal myself with time alone
Я не мог исцелить себя только временем
I have you tattooed on my skin
У меня есть татуировка с тобой на моей коже
VERSE II
СТИХ II
This house is full of stories we both told
Этот дом полон историй, которые мы оба рассказали
These rooms their very stage where they'd unfold
Эти комнаты — это та самая сцена, на которой они разворачиваются.
These walls they whisper secrets and memories thereof
Эти стены шепчут тайны и воспоминания о них.
But this door no longer leads us to that love
Но эта дверь больше не ведет нас к той любви
Yeah, I know, we go deeper than skin
Да, я знаю, мы идем глубже, чем кожа.
But what lies within is still deeper than we know
Но то, что лежит внутри, все еще глубже, чем мы знаем.
CHORUS II
ХОР II
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
И несмотря на всю эту пантомиму, ты должен увидеть, в каком я состоянии.
I couldn't heal myself with time alone
Я не мог исцелить себя только временем
I have you tattooed on my skin
У меня есть татуировка с тобой на моей коже
All I ever wanted was to hold you
Все, что я когда-либо хотел, это обнять тебя
What can I do now to make things new
Что я могу сделать сейчас, чтобы сделать что-то новое?
I ain't trying to write you into a song
Я не пытаюсь записать тебя в песню
'Cause you're too sacred and I would feel wrong
Потому что ты слишком свят, и я буду чувствовать себя неправым
But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
Но какая ирония в жизни, я наконец был готов пойти навстречу тебе
You turned and walked away
Ты повернулся и ушел
CHORUS III
ХОР III
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
И несмотря на всю эту пантомиму, ты должен увидеть, в каком я состоянии.
I couldn't heal myself with time alone
Я не мог исцелить себя только временем
I have you tattooed on my skin
У меня есть татуировка с тобой на моей коже
I couldn't heal myself with time alone
Я не мог исцелить себя только временем
I have you tattooed on my skin
У меня есть татуировка с тобой на моей коже
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!