Skin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SKIN ? Poets of the Fall
DERİ ? Sonbaharın Şairleri
Nice song with nice guitar. Have fun.
güzel gitarla güzel şarkı. İyi eğlenceler.
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 E7sus2
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 E7sus2
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 Em
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 Em
VERSE I (repeat intro pattern)
Ayet I (giriş modelini tekrarlayın)
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
CHORUS I
KORO I
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 E6sus4 Amadd9 G Em
B7omit3 E7omit3 E6sus4 Amadd9 G Em
VERSE II (repeat intro pattern)
Ayet II (giriş kalıbını tekrarla)
PRE-CHORUS (same pattern as previous pre-chorus)
ÖN KORO (önceki koro öncesi ile aynı kalıp)
CHORUS II
KORO II
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 E6sus4
B7omit3 E7omit3 E6sus4
BRIDGE (strum the chords)
BRIDGE (akorları çalın)
All I ever wanted was to hold you
Tek istediğim sana sarılmaktı
Em C D B7/D# = xx1202
Em C D B7/D# = xx1202
What can I do now to make things new
Yeni şeyler yapmak için şimdi ne yapabilirim?
I ain't trying to write you into a song
Seni bir şarkıya yazmaya çalışmıyorum
'Cause you're too sacred and I would feel wrong
Çünkü sen çok kutsalsın ve ben hatalı hissederim
But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
Ama hayatın ne kadar ironik bir yanı var ki sonunda seninle yarı yolda buluşmaya hazırdım
B7/D# (straight into interlude...)
B7/D# (doğrudan ara bölüme...)
You turned and walked away
Döndün ve uzaklaştın
INTERLUDE (repeat pre-chorus pattern)
INTERLUDE (koro öncesi kalıbı tekrarla)
CHORUS III (last part slightly longer and altered)
CHORUS III (son bölüm biraz daha uzun ve değiştirilmiş)
LYRICS:
şarkı sözleri:
VERSE I
1. AYET
We made ourselves a home out of our dreams
Hayallerimizden kendimize bir yuva yaptık
Brought with us this love now bittersweet
Bu aşkı yanımıza getirdik şimdi acı tatlı
And maybe I could say now that I always thought of you
Ve belki şimdi her zaman seni düşündüğümü söyleyebilirim
How you've run to walk with me your whole life through
Tüm hayatın boyunca benimle yürümek için nasıl koştun
And I know, we go deeper than skin
Ve biliyorum, deriden daha derine iniyoruz
But what lies within is still deeper than we know
Ama içimizde yatan şey hala bildiğimizden daha derin
CHORUS I
KORO I
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
Ve tüm bu pantomim için içinde bulunduğum durumu görmelisin
I couldn't heal myself with time alone
Yalnız zamanla kendimi iyileştiremedim
I have you tattooed on my skin
seni cildime dövme yaptırdım
VERSE II
Ayet II
This house is full of stories we both told
Bu ev ikimizin de anlattığı hikayelerle dolu
These rooms their very stage where they'd unfold
Bu odalar tam da ortaya çıkacakları sahne
These walls they whisper secrets and memories thereof
Bu duvarlara sırları ve anılarını fısıldıyorlar
But this door no longer leads us to that love
Ama bu kapı artık bizi o aşka götürmüyor
Yeah, I know, we go deeper than skin
Evet biliyorum, deriden daha derine iniyoruz
But what lies within is still deeper than we know
Ama içimizde yatan şey hala bildiğimizden daha derin
CHORUS II
KORO II
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
Ve tüm bu pantomim için içinde bulunduğum durumu görmelisin
I couldn't heal myself with time alone
Yalnız zamanla kendimi iyileştiremedim
I have you tattooed on my skin
seni cildime dövme yaptırdım
All I ever wanted was to hold you
Tek istediğim sana sarılmaktı
What can I do now to make things new
Yeni şeyler yapmak için şimdi ne yapabilirim?
I ain't trying to write you into a song
Seni bir şarkıya yazmaya çalışmıyorum
'Cause you're too sacred and I would feel wrong
Çünkü sen çok kutsalsın ve ben hatalı hissederim
But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
Ama hayatın ne kadar ironik bir yanı var ki sonunda seninle yarı yolda buluşmaya hazırdım
You turned and walked away
Döndün ve uzaklaştın
CHORUS III
KORO III
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
Ve tüm bu pantomim için içinde bulunduğum durumu görmelisin
I couldn't heal myself with time alone
Yalnız zamanla kendimi iyileştiremedim
I have you tattooed on my skin
seni cildime dövme yaptırdım
I couldn't heal myself with time alone
Yalnız zamanla kendimi iyileştiremedim
I have you tattooed on my skin
seni cildime dövme yaptırdım
Comment, rate, appreciate!
Yorum yapın, değerlendirin, takdir edin!