Skin Versuri Traducere în Română

SKIN ? Poets of the Fall
PIELEA? Poeții căderii
Nice song with nice guitar. Have fun.
Frumoasa melodie cu chitara frumoasa. A se distra.
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 E7sus2
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 E7sus2
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 Em
Gadd4/C Bm7b9/D E7omit3 Em
VERSE I (repeat intro pattern)
VERSEUL I (repetă modelul introductiv)
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
CHORUS I
CORUL I
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 E6sus4 Amadd9 G Em
B7omit3 E7omit3 E6sus4 Amadd9 G Em
VERSE II (repeat intro pattern)
VERSEUL II (model de introducere repetat)
PRE-CHORUS (same pattern as previous pre-chorus)
PRE-CHORUS (același model ca pre-refren anterior)
CHORUS II
COR II
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
B7omit3 E7omit3 F#mbb5 G
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
Amadd9 B7omit3 Em A9/C# Gadd4/C
B7omit3 E7omit3 E6sus4
B7omit3 E7omit3 E6sus4
BRIDGE (strum the chords)
BRIDGE (strimbează acordurile)
All I ever wanted was to hold you
Tot ce mi-am dorit a fost să te țin în brațe
Em C D B7/D# = xx1202
Em C D B7/D# = xx1202
What can I do now to make things new
Ce pot face acum pentru a face lucrurile noi
I ain't trying to write you into a song
Nu încerc să te scriu într-un cântec
'Cause you're too sacred and I would feel wrong
Pentru că ești prea sacru și m-aș simți greșit
But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
Dar ce ironie are viața, eram în sfârșit gata să te întâlnesc la jumătatea drumului
B7/D# (straight into interlude...)
B7/D# (direct în interludiu...)
You turned and walked away
Te-ai întors și ai plecat
INTERLUDE (repeat pre-chorus pattern)
INTERLUDE (se repetă modelul înainte de refren)
CHORUS III (last part slightly longer and altered)
COR III (ultima parte puțin mai lungă și modificată)
LYRICS:
VERSURI:
VERSE I
versetul I
We made ourselves a home out of our dreams
Ne-am făcut o casă din visele noastre
Brought with us this love now bittersweet
A adus cu noi această dragoste acum dulce-amăruie
And maybe I could say now that I always thought of you
Și poate aș putea spune acum că m-am gândit mereu la tine
How you've run to walk with me your whole life through
Cum ai alergat să mergi cu mine toată viața ta
And I know, we go deeper than skin
Și știu, mergem mai adânc decât pielea
But what lies within is still deeper than we know
Dar ceea ce se află înăuntru este încă mai adânc decât știm
CHORUS I
CORUL I
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
Și pentru toată această pantomimă, ar trebui să vezi starea în care mă aflu
I couldn't heal myself with time alone
Nu m-am putut vindeca singur cu timpul
I have you tattooed on my skin
Te-am tatuat pe pielea mea
VERSE II
versetul II
This house is full of stories we both told
Această casă este plină de povești pe care le-am spus amândoi
These rooms their very stage where they'd unfold
Aceste camere sunt chiar scena în care s-ar desfășura
These walls they whisper secrets and memories thereof
Acești pereți șoptesc secrete și amintiri ale acestora
But this door no longer leads us to that love
Dar această ușă nu ne mai duce la acea iubire
Yeah, I know, we go deeper than skin
Da, știu, mergem mai adânc decât pielea
But what lies within is still deeper than we know
Dar ceea ce se află înăuntru este încă mai adânc decât știm
CHORUS II
COR II
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
Și pentru toată această pantomimă, ar trebui să vezi starea în care mă aflu
I couldn't heal myself with time alone
Nu m-am putut vindeca singur cu timpul
I have you tattooed on my skin
Te-am tatuat pe pielea mea
All I ever wanted was to hold you
Tot ce mi-am dorit a fost să te țin în brațe
What can I do now to make things new
Ce pot face acum pentru a face lucrurile noi
I ain't trying to write you into a song
Nu încerc să te scriu într-un cântec
'Cause you're too sacred and I would feel wrong
Pentru că ești prea sacru și m-aș simți greșit
But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
Dar ce ironie are viața, eram în sfârșit gata să te întâlnesc la jumătatea drumului
You turned and walked away
Te-ai întors și ai plecat
CHORUS III
COR III
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
Și pentru toată această pantomimă, ar trebui să vezi starea în care mă aflu
I couldn't heal myself with time alone
Nu m-am putut vindeca singur cu timpul
I have you tattooed on my skin
Te-am tatuat pe pielea mea
I couldn't heal myself with time alone
Nu m-am putut vindeca singur cu timpul
I have you tattooed on my skin
Te-am tatuat pe pielea mea
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!