Boarded Doors Letra Traducción al Español

b = full bend
b = curva completa
/ = slide
/ = diapositiva
* = harmonics
* = armónicos
x = scratch
x = rasguño
Chords for chorus:
Acordes para coro:
C: x 3 2 0 1 x
C: x 3 2 0 1 x
Am: x 0 2 2 1 x
Soy: x 0 2 2 1 x
Em: 0 2 2 0 0 0
Em: 0 2 2 0 0 0
Dm: x x 0 2 3 1
Dm: x x 0 2 3 1
G: 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
Intro:
Introducción:
(downstroke first chord, upstroke second chord)
(primer acorde descendente, segundo acorde ascendente)
Here's the riff for the verse, listen to song for timing:
Aquí está el riff del verso, escucha la canción para conocer el tiempo:
Chorus (listen for timing):
Coro (escuche el tiempo):
(Play base note of chord, then whole chord)
(Toque la nota base del acorde, luego el acorde completo)
Maybe you're right
Tal vez tengas razón
To stay in the light
Para permanecer en la luz
But tell me please
Pero dime por favor
Where does that leave me?
¿Dónde me deja eso?
Verse 2:
Verso 2:
First 2 lines of 2nd verse have no guitar
Las primeras 2 líneas del segundo verso no tienen guitarra.
Guitar comes back with the same verse riff as above^
La guitarra regresa con el mismo riff de verso que el anterior ^
Chorus:
Coro:
Maybe you're right
Tal vez tengas razón
To stay in the light
Para permanecer en la luz
But tell me please
Pero dime por favor
Where does that leave me?
¿Dónde me deja eso?
Then:
Entonces:
Bridge:
Puente:
(Palm Muted)
(Palma silenciada)
"...it's out of the warm and into the snow"
"... ya no hace calor y entra en la nieve"
Play right after "snow"
Juega justo después de "nieve"
Solo (again, listen for timing):
Solo (nuevamente, escuche el tiempo):
Fast tremolo picking
Selección rápida de trémolo
And there it is. It's not quite 100% correct but it's close.
Y ahí está. No es 100% correcto pero está cerca.