Boarded Doors 歌詞 日本語訳

b = full bend
b = フルベンド
/ = slide
/ = スライド
* = harmonics
* = 高調波
x = scratch
× = スクラッチ
Chords for chorus:
コーラス用のコード:
C: x 3 2 0 1 x
C: × 3 2 0 1 ×
Am: x 0 2 2 1 x
午前: × 0 2 2 1 ×
Em: 0 2 2 0 0 0
Em: 0 2 2 0 0 0
Dm: x x 0 2 3 1
DM: × × 0 2 3 1
G: 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
Intro:
イントロ:
(downstroke first chord, upstroke second chord)
(ダウンストロークの1番目のコード、アップストロークの2番目のコード)
Here's the riff for the verse, listen to song for timing:
ヴァースのリフは次のとおりです。タイミングについては曲を聞いてください。
Chorus (listen for timing):
コーラス (タイミングを聞いてください):
(Play base note of chord, then whole chord)
(コードの基音を演奏してから、コード全体を演奏します)
Maybe you're right
たぶんあなたは正しい
To stay in the light
光の中に留まるために
But tell me please
でも教えてください
Where does that leave me?
それは私をどこに残しますか？
Verse 2:
2節:
First 2 lines of 2nd verse have no guitar
2番の最初の2行にはギターがありません。
Guitar comes back with the same verse riff as above^
ギターは上記と同じヴァースリフで戻ってきます^
Chorus:
コーラス：
Maybe you're right
たぶんあなたは正しい
To stay in the light
光の中に留まるために
But tell me please
でも教えてください
Where does that leave me?
それは私をどこに残しますか？
Then:
次に:
Bridge:
ブリッジ:
(Palm Muted)
(パームミュート)
"...it's out of the warm and into the snow"
「...暖かいところから出て雪の中です」
Play right after "snow"
「雪」の直後にプレイ
Solo (again, listen for timing):
ソロ (もう一度、タイミングを聞いてください):
Fast tremolo picking
高速トレモロピッキング
And there it is. It's not quite 100% correct but it's close.
そして、それがそこにあります。完全に 100% 正しいわけではありませんが、それに近いものです。