Little Fern كلمات أغنية ترجمة عربية

Little Fern - Portastatic
السرخس الصغير - بورتاستاتيك
intro:
مقدمة:
G G6 Am7 C G Am G (2nd time:)G G6 Am7 C G Am FMaj7 G
G G6 Am7 C G Am G (المرة الثانية :) G G6 Am7 C G Am FMaj7 G
If this is really the first day of spring
إذا كان هذا هو حقا اليوم الأول من فصل الربيع
what are you doing my little goose?
ماذا تفعل يا أوزة صغيرة؟
You honk and you cry but you never really sing
تطلق البوق وتبكي لكنك لا تغني أبدًا
Maj7
Maj7
I think it's time you took to the sky
أعتقد أن الوقت قد حان لتصعد إلى السماء
You gotta move
عليك أن تتحرك
If the heat of summer's here again
إذا كانت حرارة الصيف هنا مرة أخرى
why are you still here my flowering friend?
لماذا لا تزال هنا يا صديقي المزهرة؟
Your beauty was cool back in May
كان جمالك رائعًا في شهر مايو
Maj7
Maj7
but you are wilting on this June day. On this June day.
لكنك تذبل في هذا اليوم من شهر يونيو. في مثل هذا اليوم من شهر يونيو.
If fall is dusty and it's dry
إذا كان الخريف مغبرًا وجافًا
keep your head buried my little fern
أبقِ رأسك مدفوناً يا سرخسي الصغير
well the sparks they shower almost every night
حسنًا ، الشرر الذي يستحمون به كل ليلة تقريبًا
Maj7
Maj7
in nervous skies
في سماء عصبية
I'm fearing a big burn
أخشى حرقًا كبيرًا
(solo)
(منفردا)
If winter has us buried under ice
إذا كان الشتاء قد دفنا تحت الجليد
where will you go my dragonfly?
أين ستذهب يا يعسوبي؟
Well I see you through the surface of the pond
حسنًا، أراك من خلال سطح البركة
Maj7
Maj7
will you hover there, wait for me
سوف تحوم هناك، انتظرني
until the ice is gone?
حتى يختفي الجليد؟
(solo)
(منفردا)
will you still need me in every season
هل ستظل بحاجة لي في كل موسم؟
honey, that's all gone
عزيزي، لقد ذهب كل هذا
you used to need me, now you need a reason
كنت تحتاجني، والآن أنت بحاجة إلى سبب
Maj7
Maj7
I haven't got one. I haven't got one
ليس لدي واحدة. ليس لدي واحدة
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة