Little Fern Letra Traducción al Español

Little Fern - Portastatic
Pequeño Helecho - Portastático
intro:
introducción:
G G6 Am7 C G Am G (2nd time:)G G6 Am7 C G Am FMaj7 G
G G6 Am7 C G Am G (segunda vez:)G G6 Am7 C G Am FMaj7 G
If this is really the first day of spring
Si este es realmente el primer día de primavera
what are you doing my little goose?
¿Qué haces mi gansito?
You honk and you cry but you never really sing
Tocas la bocina y lloras, pero en realidad nunca cantas
Maj7
Maj7
I think it's time you took to the sky
Creo que es hora de que tomes el cielo
You gotta move
tienes que moverte
If the heat of summer's here again
Si el calor del verano está aquí otra vez
why are you still here my flowering friend?
¿Por qué sigues aquí mi amiga floreciente?
Your beauty was cool back in May
Tu belleza era genial en mayo
Maj7
Maj7
but you are wilting on this June day. On this June day.
pero os estáis marchitando en este día de junio. En este día de junio.
If fall is dusty and it's dry
Si el otoño es polvoriento y seco
keep your head buried my little fern
mantén tu cabeza enterrada mi pequeño helecho
well the sparks they shower almost every night
Bueno, las chispas caen casi todas las noches.
Maj7
Maj7
in nervous skies
en cielos nerviosos
I'm fearing a big burn
Temo una gran quemadura
(solo)
(solitario)
If winter has us buried under ice
Si el invierno nos tiene enterrados bajo el hielo
where will you go my dragonfly?
¿Adónde irás mi libélula?
Well I see you through the surface of the pond
Bueno, te veo a través de la superficie del estanque.
Maj7
Maj7
will you hover there, wait for me
¿Te quedarás allí? Espérame.
until the ice is gone?
hasta que se acabe el hielo?
(solo)
(solitario)
will you still need me in every season
¿Todavía me necesitarás en cada temporada?
honey, that's all gone
cariño, todo eso se acabó
you used to need me, now you need a reason
Solías necesitarme, ahora necesitas una razón
Maj7
Maj7
I haven't got one. I haven't got one
No tengo uno. no tengo uno
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota