Little Fern Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Little Fern - Portastatic
Mała Paproć - Portastatyczna
intro:
wprowadzenie:
G G6 Am7 C G Am G (2nd time:)G G6 Am7 C G Am FMaj7 G
G G6 Am7 C G Am G (drugi raz:)G G6 Am7 C G Am FMaj7 G
If this is really the first day of spring
Jeśli to naprawdę jest pierwszy dzień wiosny
what are you doing my little goose?
co robisz moja mała gęś?
You honk and you cry but you never really sing
Trąbisz i płaczesz, ale tak naprawdę nigdy nie śpiewasz
Maj7
Maj7
I think it's time you took to the sky
Myślę, że już czas, żebyś wzbił się w niebo
You gotta move
Musisz się ruszyć
If the heat of summer's here again
Jeśli znów nadejdzie upał lata
why are you still here my flowering friend?
dlaczego wciąż tu jesteś, mój kwitnący przyjacielu?
Your beauty was cool back in May
Twoja uroda była fajna w maju
Maj7
Maj7
but you are wilting on this June day. On this June day.
ale więdniesz w ten czerwcowy dzień. W ten czerwcowy dzień.
If fall is dusty and it's dry
Jeśli jesień jest zakurzona i sucha
keep your head buried my little fern
trzymaj głowę w ziemi, moja mała paproci
well the sparks they shower almost every night
cóż, iskry sypią się prawie każdej nocy
Maj7
Maj7
in nervous skies
w nerwowym niebie
I'm fearing a big burn
Boję się dużego poparzenia
(solo)
(solo)
If winter has us buried under ice
Jeśli zima pogrzebie nas pod lodem
where will you go my dragonfly?
dokąd pójdziesz, moja ważko?
Well I see you through the surface of the pond
Cóż, widzę cię przez powierzchnię stawu
Maj7
Maj7
will you hover there, wait for me
czy tam się zatrzymasz, poczekaj na mnie
until the ice is gone?
dopóki lód nie zniknie?
(solo)
(solo)
will you still need me in every season
czy nadal będziesz mnie potrzebować w każdym sezonie?
honey, that's all gone
kochanie, to wszystko zniknęło
you used to need me, now you need a reason
Kiedyś mnie potrzebowałeś, teraz potrzebujesz powodu
Maj7
Maj7
I haven't got one. I haven't got one
Nie mam takiego. Nie mam takiego
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę