Little Fern Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Little Fern - Portastatic
Küçük Eğreltiotu - Portastatik
intro:
giriş:
G G6 Am7 C G Am G (2nd time:)G G6 Am7 C G Am FMaj7 G
G G6 Am7 C G Am G (2. kez:)G G6 Am7 C G Am FMaj7 G
If this is really the first day of spring
Eğer bu gerçekten baharın ilk günüyse
what are you doing my little goose?
ne yapıyorsun küçük kazım?
You honk and you cry but you never really sing
Korna çalıyorsun ve ağlıyorsun ama asla gerçekten şarkı söylemiyorsun
Maj7
Maj7
I think it's time you took to the sky
Sanırım artık gökyüzüne çıkmanın zamanı geldi
You gotta move
Hareket etmelisin
If the heat of summer's here again
Yazın sıcağı yine gelirse
why are you still here my flowering friend?
neden hala buradasın çiçek açan arkadaşım?
Your beauty was cool back in May
Güzelliğin mayıs ayında çok güzeldi
Maj7
Maj7
but you are wilting on this June day. On this June day.
ama sen bu haziran gününde solgunlaşıyorsun. Bu Haziran gününde.
If fall is dusty and it's dry
Sonbahar tozlu ve kuruysa
keep your head buried my little fern
kafanı göm benim küçük eğreltiotum
well the sparks they shower almost every night
neredeyse her gece yağdırdıkları kıvılcımlar
Maj7
Maj7
in nervous skies
gergin gökyüzünde
I'm fearing a big burn
Büyük bir yanıktan korkuyorum
(solo)
(yalnız)
If winter has us buried under ice
Eğer kış bizi buzun altına gömdüyse
where will you go my dragonfly?
nereye gideceksin yusufçuğum?
Well I see you through the surface of the pond
Peki seni göletin yüzeyinden görüyorum
Maj7
Maj7
will you hover there, wait for me
orada duracak mısın, beni bekle
until the ice is gone?
buz bitene kadar mı?
(solo)
(yalnız)
will you still need me in every season
hala her mevsim bana ihtiyacın olacak mı
honey, that's all gone
tatlım, hepsi gitti
you used to need me, now you need a reason
eskiden bana ihtiyacın vardı, şimdi bir nedene ihtiyacın var
Maj7
Maj7
I haven't got one. I haven't got one
Bende yok. bende bir tane yok
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al