Little Fern Liedtext Deutsche Übersetzung

Little Fern - Portastatic
Kleiner Farn – Portastatisch
intro:
Einführung:
G G6 Am7 C G Am G (2nd time:)G G6 Am7 C G Am FMaj7 G
G G6 Am7 C G Am G (2. Mal:)G G6 Am7 C G Am FMaj7 G
If this is really the first day of spring
Wenn das wirklich der erste Frühlingstag ist
what are you doing my little goose?
Was machst du, meine kleine Gans?
You honk and you cry but you never really sing
Man hupt und weint, aber man singt nie wirklich
Maj7
Maj7
I think it's time you took to the sky
Ich denke, es ist an der Zeit, dass du in den Himmel aufsteigst
You gotta move
Du musst umziehen
If the heat of summer's here again
Wenn die Hitze des Sommers wieder da ist
why are you still here my flowering friend?
Warum bist du immer noch hier, mein blühender Freund?
Your beauty was cool back in May
Deine Schönheit war damals im Mai cool
Maj7
Maj7
but you are wilting on this June day. On this June day.
aber du verkümmerst an diesem Junitag. An diesem Junitag.
If fall is dusty and it's dry
Wenn der Herbst staubig und trocken ist
keep your head buried my little fern
Halte deinen Kopf begraben, mein kleiner Farn
well the sparks they shower almost every night
Nun, die Funken, die sie fast jede Nacht überschütten
Maj7
Maj7
in nervous skies
in nervösem Himmel
I'm fearing a big burn
Ich habe Angst vor einer großen Verbrennung
(solo)
(solo)
If winter has us buried under ice
Wenn der Winter uns unter Eis begraben hat
where will you go my dragonfly?
Wohin gehst du, meine Libelle?
Well I see you through the surface of the pond
Nun, ich sehe dich durch die Oberfläche des Teiches
Maj7
Maj7
will you hover there, wait for me
Wirst du dort bleiben und auf mich warten?
until the ice is gone?
bis das Eis weg ist?
(solo)
(solo)
will you still need me in every season
wirst du mich noch zu jeder Jahreszeit brauchen?
honey, that's all gone
Schatz, das ist alles weg
you used to need me, now you need a reason
Früher brauchtest du mich, jetzt brauchst du einen Grund
Maj7
Maj7
I haven't got one. I haven't got one
Ich habe keins. Ich habe keins
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten