Little Fern Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Fern - Portastatic
Kleine Varen - Portastatisch
intro:
inleiding:
G G6 Am7 C G Am G (2nd time:)G G6 Am7 C G Am FMaj7 G
G G6 Am7 C G Am G (2e keer:)G G6 Am7 C G Am FMaj7 G
If this is really the first day of spring
Als dit echt de eerste dag van de lente is
what are you doing my little goose?
Wat doe je mijn kleine gans?
You honk and you cry but you never really sing
Je toetert en huilt, maar je zingt nooit echt
Maj7
Maj7
I think it's time you took to the sky
Ik denk dat het tijd wordt dat je de lucht in gaat
You gotta move
Je moet bewegen
If the heat of summer's here again
Als de hitte van de zomer er weer is
why are you still here my flowering friend?
waarom ben je nog hier, mijn bloeiende vriend?
Your beauty was cool back in May
Je schoonheid was cool in mei
Maj7
Maj7
but you are wilting on this June day. On this June day.
maar je verwelkt op deze dag in juni. Op deze junidag.
If fall is dusty and it's dry
Als de herfst stoffig is en het droog is
keep your head buried my little fern
houd je hoofd begraven, mijn kleine varen
well the sparks they shower almost every night
nou ja, de vonken die ze bijna elke nacht laten vallen
Maj7
Maj7
in nervous skies
in nerveuze luchten
I'm fearing a big burn
Ik vrees een grote brandwond
(solo)
(solo)
If winter has us buried under ice
Als de winter ons onder het ijs heeft begraven
where will you go my dragonfly?
Waar ga je heen, mijn libel?
Well I see you through the surface of the pond
Nou, ik zie je door het oppervlak van de vijver
Maj7
Maj7
will you hover there, wait for me
Wil je daar blijven hangen, wacht op mij
until the ice is gone?
totdat het ijs verdwenen is?
(solo)
(solo)
will you still need me in every season
heb je mij nog steeds nodig in elk seizoen
honey, that's all gone
lieverd, dat is allemaal weg
you used to need me, now you need a reason
Vroeger had je mij nodig, nu heb je een reden nodig
Maj7
Maj7
I haven't got one. I haven't got one
Ik heb er geen. Ik heb er geen
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen