White Wave كلمات أغنية ترجمة عربية

White Wave - Portastatic
وايت ويف - بورتاستاتيك
intro:
مقدمة:
bass
باس
gtr
gtr
then
ثم
bass
باس
gtr
gtr
main riff:
الريف الرئيسي:
I remember that house boat by the pool
أتذكر ذلك القارب المنزلي بجوار حمام السباحة
Yellow Brick Road on the jukebox that was cool
طريق الطوب الأصفر على صندوق الموسيقى الذي كان رائعًا
Now the sunburn stings and I feel like I was a kid, but I was fool
الآن، حروق الشمس تؤلمني وأشعر وكأنني كنت طفلاً، لكنني كنت أحمق
'Cause it all had strings attached right down to the milk they sold us in
لأن كل ذلك كان مرتبطًا بخيوط مرتبطة بالحليب الذي باعونا فيه
school
المدرسة
(repeat riff)
(كرر ريف)
Everything orange and yellow back then we went down the canal by ourselves
كل شيء برتقالي وأصفر في ذلك الوقت ذهبنا إلى القناة بأنفسنا
Thought we had our own crippled life, like a rope on a bell
اعتقدنا أن لدينا حياتنا المعطلة، مثل حبل على الجرس
But we were were already building a world for someone else
لكننا كنا بالفعل نبني عالماً لشخص آخر
Yeah we were already drinkin' the dreams of someone else
نعم لقد كنا بالفعل نشرب أحلام شخص آخر
You weave the rug and now pull it out
لقد نسجت السجادة والآن اسحبها للخارج
I keep thinkin' how can I just see it now
ما زلت أفكر كيف يمكنني رؤيته الآن
We've been riding that white wave of sound
لقد كنا نركب تلك الموجة البيضاء من الصوت
And every innocuous spot on the dial
وكل بقعة غير ضارة على القرص
And every transmission is some actor's smile
وكل انتقال هو ابتسامة ممثل ما
We willing rode the white wave down
نحن على استعداد ركب الموجة البيضاء إلى أسفل
We rode the white wave down
ركبنا الموجة البيضاء للأسفل
(woo hoo)
(وو هوو)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة