White Wave Liedtext Deutsche Übersetzung

White Wave - Portastatic
Weiße Welle – Portastatisch
intro:
Einführung:
bass
Bass
gtr
gtr
then
dann
bass
Bass
gtr
gtr
main riff:
Hauptriff:
I remember that house boat by the pool
Ich erinnere mich an das Hausboot am Pool
Yellow Brick Road on the jukebox that was cool
Yellow Brick Road auf der Jukebox, das war cool
Now the sunburn stings and I feel like I was a kid, but I was fool
Jetzt brennt der Sonnenbrand und ich fühle mich wie ein Kind, aber ich war ein Idiot
'Cause it all had strings attached right down to the milk they sold us in
Weil alles an Bedingungen geknüpft war, bis hin zur Milch, mit der sie uns verkauft haben
school
Schule
(repeat riff)
(Riff wiederholen)
Everything orange and yellow back then we went down the canal by ourselves
Damals war alles orange und gelb, wir sind alleine den Kanal hinuntergefahren
Thought we had our own crippled life, like a rope on a bell
Ich dachte, wir hätten unser eigenes verkrüppeltes Leben, wie ein Seil an einer Glocke
But we were were already building a world for someone else
Aber wir waren bereits dabei, eine Welt für jemand anderen aufzubauen
Yeah we were already drinkin' the dreams of someone else
Ja, wir haben bereits die Träume von jemand anderem getrunken
You weave the rug and now pull it out
Sie weben den Teppich und ziehen ihn nun heraus
I keep thinkin' how can I just see it now
Ich denke ständig darüber nach, wie ich es jetzt einfach sehen kann
We've been riding that white wave of sound
Wir sind auf dieser weißen Schallwelle geritten
And every innocuous spot on the dial
Und jede harmlose Stelle auf dem Zifferblatt
And every transmission is some actor's smile
Und jede Übertragung ist das Lächeln eines Schauspielers
We willing rode the white wave down
Wir ritten bereitwillig auf der weißen Welle hinab
We rode the white wave down
Wir ritten auf der weißen Welle nach unten
(woo hoo)
(Woo hoo)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten