White Wave Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

White Wave - Portastatic
Beyaz Dalga - Portastatik
intro:
giriş:
bass
bas
gtr
gtr
then
o zaman
bass
bas
gtr
gtr
main riff:
ana riff:
I remember that house boat by the pool
Havuz kenarındaki tekne evini hatırlıyorum
Yellow Brick Road on the jukebox that was cool
Müzik kutusundaki Sarı Tuğlalı Yol harikaydı
Now the sunburn stings and I feel like I was a kid, but I was fool
Şimdi güneş yanığı acıtıyor ve çocukmuşum gibi hissediyorum ama aptaldım
'Cause it all had strings attached right down to the milk they sold us in
Çünkü hepsinin bize sattıkları süte kadar ipleri vardı
school
okul
(repeat riff)
(tekrar riff)
Everything orange and yellow back then we went down the canal by ourselves
O zamanlar her şey turuncu ve sarıydı, kanala kendi başımıza indik
Thought we had our own crippled life, like a rope on a bell
Zildeki ip gibi kendi sakat hayatımızın olduğunu sanıyordum
But we were were already building a world for someone else
Ama biz zaten başka biri için bir dünya inşa ediyorduk
Yeah we were already drinkin' the dreams of someone else
Evet zaten başka birinin hayallerini içiyorduk
You weave the rug and now pull it out
Halıyı dokuyorsun ve şimdi onu çekiyorsun
I keep thinkin' how can I just see it now
Şimdi bunu nasıl görebileceğimi düşünmeye devam ediyorum
We've been riding that white wave of sound
O beyaz ses dalgasına biniyorduk
And every innocuous spot on the dial
Ve kadrandaki her zararsız nokta
And every transmission is some actor's smile
Ve her aktarım bir aktörün gülümsemesidir
We willing rode the white wave down
Beyaz dalgayı aşağıya doğru sürmeye gönüllüyüz
We rode the white wave down
Beyaz dalgayı aşağı doğru sürdük
(woo hoo)
(vay be)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al