White Wave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

White Wave - Portastatic
Biała Fala - Portastatyczna
intro:
wprowadzenie:
bass
bas
gtr
gtr
then
wtedy
bass
bas
gtr
gtr
main riff:
główny riff:
I remember that house boat by the pool
Pamiętam tę łódź mieszkalną przy basenie
Yellow Brick Road on the jukebox that was cool
Yellow Brick Road z szafą grającą, było super
Now the sunburn stings and I feel like I was a kid, but I was fool
Teraz piecze mnie oparzenie słoneczne i czuję się, jakbym był dzieckiem, ale byłem głupcem
'Cause it all had strings attached right down to the milk they sold us in
Bo to wszystko miało sznurki, aż do mleka, w którym nas sprzedawali
school
szkoła
(repeat riff)
(powtórz riff)
Everything orange and yellow back then we went down the canal by ourselves
Wszystko wtedy było pomarańczowe i żółte, sami szliśmy kanałem
Thought we had our own crippled life, like a rope on a bell
Myślałam, że mamy własne, kalekie życie, jak lina na dzwonku
But we were were already building a world for someone else
Ale my już budowaliśmy świat dla kogoś innego
Yeah we were already drinkin' the dreams of someone else
Tak, już piliśmy sny kogoś innego
You weave the rug and now pull it out
Tkasz dywan i teraz go wyciągasz
I keep thinkin' how can I just see it now
Ciągle myślę, jak mogę to teraz zobaczyć
We've been riding that white wave of sound
Jechaliśmy na tej białej fali dźwięku
And every innocuous spot on the dial
I każdy niewinny punkt na tarczy
And every transmission is some actor's smile
A każda transmisja to uśmiech jakiegoś aktora
We willing rode the white wave down
Chcieliśmy zjechać białą falą w dół
We rode the white wave down
Jechaliśmy białą falą w dół
(woo hoo)
(woo hoo)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę