En solskinnsdag Paroles Traduction Française

EN SOLSKINNSDAG - Postgirobygget
UNE JOURNÉE ENSOLEILLÉE - Bâtiment Postgiro
Email: Mortis_89@hotmail.com
Courriel : Mortis_89@hotmail.com
(Use Barring - move Am7)
(Utilisez l'interdiction - déplacez Am7)
Jeg sitter ne' p berget og ser utover havet
Je m'assois sur le rocher et regarde la mer
en solskinnsdag i ferien min
une journée ensoleillée pendant mes vacances
i sommer skal jeg surfe st p vannski og bade
cet été, je vais surfer, faire du ski nautique et nager
ja denne ferien tror jeg blir fin
oui, je pense que ces vacances seront sympas
Forbi meg suser Andersen i sin kabincruiser
Andersen passe devant moi dans son bateau à cabine
med alle sine venner ombord
avec tous ses amis à bord
det kryr av jenter der i gjennomsiktige bluser
il y a plein de filles en blouse transparente
som Andersen ble kjent med i fjor
qu'Andersen a connu l'année dernière
Jeg titter p jenter jeg har solbriller p
Je regarde les filles sur lesquelles je porte des lunettes de soleil
s ingen riktig ser hvor jeg ser
personne ne voit vraiment où je regarde
den peneste av jentene tar av seg sin BH
la plus jolie des filles enlève son soutien-gorge
og snur seg i mot meg og sier
et se tourne vers moi et dit
Du si meg
Tu me dis
horus
Horus
Har du det bra
est-ce que tu vas bien
jo takk skal du ha
Oui, merci
H7
H7
- jeg har det bedre enn de fleste her tilstede
- Je me sens mieux que la plupart des personnes présentes ici
jeg smiler hver dag
je souris tous les jours
fordi jeg er glad
parce que je suis heureux
H7
H7
det er s fint leve si meg kan du ikke se det
c'est si agréable de vivre, dis-moi, tu ne le vois pas
og blir du med og lyser etter krabber
et tu nous rejoins et cherches des crabes
for krabber er det beste jeg vet
car les crabes sont les meilleurs que je connaisse
Vi reiser ut i bten min en hvit dromedille
Nous voyageons dans mon bten, un dromédile blanc
hun sier hun er glad at jeg spurte
elle dit qu'elle est contente d'avoir demandé
vi finner oss en holme det er fredelig og stille
nous nous retrouvons sur un îlot paisible et tranquille
jeg sier jeg er glad at jeg turte
Je dis que je suis content d'avoir osé
S sitter vi og koser oss til solen gr ned
Ensuite, nous nous asseyons et nous amusons jusqu'à ce que le soleil se couche
og mnen atter titter frem
et l'homme attend à nouveau avec impatience
vi lyser etter krabber helt til klokka blir fire
on cherche des crabes jusqu'à quatre heures
fornyde vi vender hjem
renouveler, nous rentrons à la maison
hun sier
elle dit
horus
Horus
Takk for i dag
Merci pour aujourd'hui
jeg har hatt det s bra
j'ai passé un bon moment
det har vrt s gy vre sammen med deg kjre
ça a été si merveilleux avec toi, chérie
jeg gleder meg til midda'
J'ai hâte de dîner'
klokka to i morra
à deux heures du matin
vi har hatt det s fint kanskje er det mer i gjre
nous avons passé un très bon moment, peut-être que ce sera plus dans le futur
jeg dekker p med lys og rde roser
Je couvre de bougies et de roses rouges
og pner en veuve cliquot
et ouvre une veuve clicquot
N har jeg det bra
N je vais bien
og takk skal du ha
et merci
jeg har det bedre enn de fleste her tilstede
Je vais mieux que la plupart des gens ici
jeg smiler hver dag
je souris tous les jours
fordi jeg er glad
parce que je suis heureux
det er s fint leve selv om stolbena er skjeve
c'est tellement agréable de vivre même si les pieds de la chaise sont de travers
jeg dekker p med lys og rde roser
Je couvre de bougies et de roses rouges
og venter p at hun skal ringe p
et j'attends qu'elle appelle p
Repeat Intro
Répéter l'introduction