En solskinnsdag 歌詞 日本語訳

EN SOLSKINNSDAG - Postgirobygget
晴れた日 - ポストジロの建物
Email: Mortis_89@hotmail.com
電子メール: Mortis_89@hotmail.com
(Use Barring - move Am7)
(バーリングを使用 - Am7 を移動)
Jeg sitter ne' p berget og ser utover havet
岩に座って海を眺める
en solskinnsdag i ferien min
私の休暇中の晴れた日
i sommer skal jeg surfe st p vannski og bade
この夏はサーフィン、水上スキー、水泳をします
ja denne ferien tror jeg blir fin
はい、この休日は素敵だと思います
Forbi meg suser Andersen i sin kabincruiser
アンデルセンはキャビンクルーザーに乗って私を通り過ぎていきました
med alle sine venner ombord
彼の友達全員と一緒に
det kryr av jenter der i gjennomsiktige bluser
シースルーのブラウスを着た女の子がたくさんいる
som Andersen ble kjent med i fjor
アンデルセンは昨年知りました
Jeg titter p jenter jeg har solbriller p
サングラスをかけた女の子たちを見る
s ingen riktig ser hvor jeg ser
私がどこを見ているか誰も実際には見ていません
den peneste av jentene tar av seg sin BH
女の子の中で一番可愛い人がブラジャーを外す
og snur seg i mot meg og sier
そして私の方を向いて言います
Du si meg
教えてください
horus
ホルス
Har du det bra
大丈夫ですか
jo takk skal du ha
はい、ありがとう
H7
H7
- jeg har det bedre enn de fleste her tilstede
- 私はここにいるほとんどの人より気分が良いです
jeg smiler hver dag
私は毎日笑顔です
fordi jeg er glad
幸せだから
H7
H7
det er s fint leve si meg kan du ikke se det
生きていてとてもいいよ、見えないのか教えて
og blir du med og lyser etter krabber
あなたも一緒にカニを探しましょう
for krabber er det beste jeg vet
カニは私が知っている中で最高のものだから
Vi reiser ut i bten min en hvit dromedille
私たちは白いヒトコブラクダのテントに乗って出かけます
hun sier hun er glad at jeg spurte
彼女は私が頼んでよかったと言いました
vi finner oss en holme det er fredelig og stille
私たちは平和で静かな小島であることに気づきました
jeg sier jeg er glad at jeg turte
勇気を出してよかったと言うよ
S sitter vi og koser oss til solen gr ned
それから私たちは日が沈むまで座って楽しみます
og mnen atter titter frem
そして男はまた前を向く
vi lyser etter krabber helt til klokka blir fire
私たちは4時までカニを探します
fornyde vi vender hjem
更新して家に帰ります
hun sier
彼女は言う
horus
ホルス
Takk for i dag
今日はありがとう
jeg har hatt det s bra
楽しい時間を過ごしました
det har vrt s gy vre sammen med deg kjre
あなたと一緒にいるのはとても素晴らしかったです、親愛なる
jeg gleder meg til midda'
夕食を楽しみにしています」
klokka to i morra
午前2時に
vi har hatt det s fint kanskje er det mer i gjre
とても楽しい時間を過ごしました、もしかしたらそれはもっと先のことかもしれません
jeg dekker p med lys og rde roser
キャンドルと赤いバラで覆う
og pner en veuve cliquot
そしてヴーヴ・クリコを開ける
N har jeg det bra
N 大丈夫です
og takk skal du ha
そしてありがとう
jeg har det bedre enn de fleste her tilstede
私はここにいるほとんどの人よりもうまくやっている
jeg smiler hver dag
私は毎日笑顔です
fordi jeg er glad
幸せだから
det er s fint leve selv om stolbena er skjeve
椅子の脚が曲がっていても生きていくのはとてもいいことだ
jeg dekker p med lys og rde roser
キャンドルと赤いバラで覆う
og venter p at hun skal ringe p
そして彼女がpに電話するのを待っている
Repeat Intro
イントロを繰り返す