Under isen 歌詞 日本語訳

HH#
HH#
H#H#
H#H#
HH
HH
Og s dde hun - tragisk
そして彼女は亡くなりました - 悲劇的に
i en drukningsulykke
水難事故で
vi stod med ryggen til og merket ingenting
私たちは背を向けて立っていたが何も気づかなかった
fr det var for sent
手遅れになる前に
fr det var for sent
手遅れになる前に
fr det var for sent
手遅れになる前に
fr det var for sent
手遅れになる前に
HH#
HH#
H#H#
H#H#
HH
HH
Hun gikk igjennom isen
彼女は氷の中を歩いた
mens vi andre hadde hoppekonkurranse
私たちの残りがジャンプ競技をしている間
vi fant henne ganske nrme land
私たちは彼女を岸のかなり近くで見つけました
men et stykke fra hullet
でも穴からは少し離れています
og det var litt merkelig
そしてそれは少し奇妙でした
hadde hun svmt eller drivd i en strm
彼女は泳いだのか、それとも流れの中で漂っていたのか
eller var det hele en drm
それとも全部DRMだったのか
HH#
HH#
H#H#
H#H#
HH
HH
Jeg klp meg selv og forstod
自分を掻いて理解した
litt brisen
少しの風
at det var hplst tro
それが本当に信仰だったということ
hun s s forbauset ut
彼女は驚いた顔をしている
yne og munn p vidt gap
目と口を大きく開けて
jeg ville gi min siste hilsen
最後に挨拶をしたかったのですが
men jeg var over og hun var under isen
でも私は終わって、彼女は氷の下にいた
Slik dde hun - tragisk
こうして彼女は悲劇的に亡くなった
i en drukningsulykke
水難事故で
jeg glemmer aldri hvordan vi mtte knuse isen
私たちがどのようにアイスブレイクをしなければならなかったのか決して忘れません
og dra henne p land
そして彼女を岸に引きずり込みます
jeg husker en av oss sang
私たちの一人が歌っていたのを覚えています
en srgelig sang
悲しい歌
om hvordan livet plutselig blir altfor kort
人生が突然短すぎることについて
og natten altfor lang
そして夜は長すぎる
* NLGA - Norsk nLain Gitar Arkiv *
* NLGA - ノルウェーの nLain ギター アーカイブ *
* http://home.no.net/naalga *
* http://home.no.net/naalga *