Under isen Songtekst Nederlandse Vertaling

HH#
HH #
H#H#
H#H#
HH
HH
Og s dde hun - tragisk
En toen stierf ze - tragisch
i en drukningsulykke
bij een verdrinkingsongeval
vi stod med ryggen til og merket ingenting
we stonden met onze rug naar ons toe en merkten niets
fr det var for sent
voordat het te laat was
fr det var for sent
voordat het te laat was
fr det var for sent
voordat het te laat was
fr det var for sent
voordat het te laat was
HH#
HH #
H#H#
H#H#
HH
HH
Hun gikk igjennom isen
Ze liep door het ijs
mens vi andre hadde hoppekonkurranse
terwijl de rest van ons een springwedstrijd had
vi fant henne ganske nrme land
we vonden haar vrij dicht bij de kust
men et stykke fra hullet
maar op enige afstand van het gat
og det var litt merkelig
en het was een beetje vreemd
hadde hun svmt eller drivd i en strm
als ze in de stroming had gezwommen of gedreven
eller var det hele en drm
of was het allemaal een drm
HH#
HH #
H#H#
H#H#
HH
HH
Jeg klp meg selv og forstod
Ik krabde mezelf en begreep het
litt brisen
een klein briesje
at det var hplst tro
dat het werkelijk geloof was
hun s s forbauset ut
ze kijkt verbaasd
yne og munn p vidt gap
ogen en mond wijd open
jeg ville gi min siste hilsen
Ik wilde mijn laatste groeten doen
men jeg var over og hun var under isen
maar ik was voorbij en zij lag onder het ijs
Slik dde hun - tragisk
Dit is hoe ze stierf - tragisch
i en drukningsulykke
bij een verdrinkingsongeval
jeg glemmer aldri hvordan vi mtte knuse isen
Ik zal nooit vergeten hoe we het ijs moesten breken
og dra henne p land
en sleep haar aan land
jeg husker en av oss sang
Ik herinner me dat een van ons zong
en srgelig sang
een droevig liedje
om hvordan livet plutselig blir altfor kort
over hoe het leven plotseling veel te kort wordt
og natten altfor lang
en de nacht veel te lang
* NLGA - Norsk nLain Gitar Arkiv *
* NLGA - Noors nLain Gitaararchief *
* http://home.no.net/naalga *
* http://home.no.net/naalga *