All the World Loves Lovers كلمات أغنية ترجمة عربية

All the World Loves Lovers - Prefab Sprout
كل العالم يحب العشاق - البرعم الجاهز
Prefab Sprout
براعم الجاهزة
All the World Loves Lovers (1990)
كل العالم يحب العشاق (1990)
(McAloon)
(ماكالون)
From: "Jordan ? The Comeback"
من: "الأردن؟ العودة"
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
الحبال/الأصوات الخاصة
(add9) 2-4-4-2-2-4
(أضف9) 2-4-4-2-2-4
B7/9/sus2 x-2-4-2-2-4
B7/9/sus2 x-2-4-2-2-4
E6/add9 x-x-2-1-2-2
E6/add9 x-x-2-1-2-2
ch /ch
الفصل / الفصل
Fmaj7 (t)1 3-3-2-1-0
فماج 7 (ر)1 3-3-2-1-0
D/F# 2-x-0-2-3-2
د/و# 2-x-0-2-3-2
Eb6/add9 x-x-1-3-1-1
Eb6/add9 x-x-1-3-1-1
(add9) 3-5-5-3-3-5
(أضف 9) 3-5-5-3-3-5
C7/9/sus2 x-3-5-3-3-5
C7/9/sus2 x-3-5-3-3-5
(add9)
(أضف 9)
All the world loves lovers
كل العالم يحب العشاق
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
كل العالم يحب الناس في الحب
Don't forget it (love)
لا تنسى (الحب)
/add9
/add9
Don't forget it (love)
لا تنسى (الحب)
(add9)
(أضف 9)
Love whatever the price
الحب مهما كان الثمن
(add9)
(أضف 9)
All the world loves lovers
كل العالم يحب العشاق
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
كل العالم يحب الناس في الحب
Don't forget it (love)
لا تنسى (الحب)
/add9
/add9
Don't forget it (love)
لا تنسى (الحب)
/9/add9
/9/add9
Love whatever the price (loooove)
الحب مهما كان الثمن (محبوب)
You and I won't lose our heads the way some lovers do
أنا وأنت لن نفقد رؤوسنا كما يفعل بعض العشاق
Saying 'this will last forever' when it's just a year or two
قول "هذا سيستمر إلى الأبد" عندما يكون مجرد عام أو عامين
You and I won't be the fools that other lovers are
أنت وأنا لن نكون الحمقى مثل العشاق الآخرين
ch /ch
الفصل / الفصل
Thinking every silver bottle top potentially a star, still
ما زلت أعتقد أن كل قمة زجاجة فضية من المحتمل أن تكون نجمة
(add9)
(أضف 9)
All the world loves lovers
كل العالم يحب العشاق
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
كل العالم يحب الناس في الحب
Don't forget it (love)
لا تنسى (الحب)
/add9
/add9
Don't forget it (love)
لا تنسى (الحب)
(add9)
(أضف 9)
Love whatever the price
الحب مهما كان الثمن
(add9)
(أضف 9)
All the world loves lovers
كل العالم يحب العشاق
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
كل العالم يحب الناس في الحب
Don't forget it (love)
لا تنسى (الحب)
/add9
/add9
Don't forget it (love)
لا تنسى (الحب)
| F#m(add9) | *F#m | Fmaj7 | *F6 |
| واو #م(add9) | *ف#م | فماج 7 | *F6 |
Love whatever the price
الحب مهما كان الثمن
We won't make the promises that every lover makes
لن نقدم الوعود التي يقطعها كل عاشق
Only to find that all we've made are similar mistakes
فقط لنكتشف أن كل ما ارتكبناه هو أخطاء متشابهة
No you and I won't wish for things like other lovers do
لا، أنا وأنت لن نتمنى أشياءً كما يفعل العشاق الآخرون
But let's cross our hearts and hope to die
لكن دعونا نعبر قلوبنا ونأمل أن نموت
If none of them come true, 'cause
إذا لم يتحقق أي منها، السبب
(add9)
(أضف 9)
All the world loves lovers
كل العالم يحب العشاق
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
كل العالم يحب الناس في الحب
Don't forget it (love)
لا تنسى (الحب)
/add9
/add9
Don't forget it (love)
لا تنسى (الحب)
(add9)
(أضف 9)
Love whatever the price
الحب مهما كان الثمن
(add9)
(أضف 9)
All the world loves lovers
كل العالم يحب العشاق
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
كل العالم يحب الناس في الحب
Don't forget it (love)
لا تنسى (الحب)
/add9
/add9
Don't forget it (love)
لا تنسى (الحب)
Love whatever the price
الحب مهما كان الثمن
Ebmaj7/9 F6/add9
إبماج7/9F6/add9
All the world loves lovers, love whatever the price
كل العالم يحب العشاق، الحب مهما كان الثمن
Ebmaj7/9 F6/add9
إبماج7/9F6/add9
All the world loves lovers, love whatever the price
كل العالم يحب العشاق، الحب مهما كان الثمن
/9 /add9 (/add9)
/9 /add9 (/add9)
All the world loves lovers (loooove)
كل العالم يحب العشاق (لوف)