All the World Loves Lovers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All the World Loves Lovers - Prefab Sprout
Cały świat kocha kochanków - Prefabrykowane kiełki
Prefab Sprout
Prefabrykowane kiełki
All the World Loves Lovers (1990)
Cały świat kocha kochanków (1990)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Jordan ? The Comeback"
Od: „Jordan? Powrót”
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
AKORDY/GŁOSY SPECJALNE
(add9) 2-4-4-2-2-4
(dodaj9) 2-4-4-2-2-4
B7/9/sus2 x-2-4-2-2-4
B7/9/sus2 x-2-4-2-2-4
E6/add9 x-x-2-1-2-2
E6/dodaj9 x-x-2-1-2-2
ch /ch
rozdz./rozdz
Fmaj7 (t)1 3-3-2-1-0
Fmaj7 (t)1 3-3-2-1-0
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
Eb6/add9 x-x-1-3-1-1
Eb6/add9 x-x-1-3-1-1
(add9) 3-5-5-3-3-5
(dodaj9) 3-5-5-3-3-5
C7/9/sus2 x-3-5-3-3-5
C7/9/sus2 x-3-5-3-3-5
(add9)
(dodaj9)
All the world loves lovers
Cały świat kocha kochanków
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
Cały świat kocha zakochanych ludzi
Don't forget it (love)
Nie zapomnij o tym (miłość)
/add9
/dodaj9
Don't forget it (love)
Nie zapomnij o tym (miłość)
(add9)
(dodaj9)
Love whatever the price
Kochaj bez względu na cenę
(add9)
(dodaj9)
All the world loves lovers
Cały świat kocha kochanków
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
Cały świat kocha zakochanych ludzi
Don't forget it (love)
Nie zapomnij o tym (miłość)
/add9
/dodaj9
Don't forget it (love)
Nie zapomnij o tym (miłość)
/9/add9
/9/dodaj9
Love whatever the price (loooove)
Kocham bez względu na cenę (looove)
You and I won't lose our heads the way some lovers do
Ty i ja nie stracimy głów, jak robią to niektórzy kochankowie
Saying 'this will last forever' when it's just a year or two
Mówienie „to będzie trwało wiecznie”, gdy minie zaledwie rok lub dwa
You and I won't be the fools that other lovers are
Ty i ja nie będziemy takimi głupcami jak inni kochankowie
ch /ch
rozdz./rozdz
Thinking every silver bottle top potentially a star, still
Nadal uważam, że każda srebrna zakrętka jest potencjalnie gwiazdą
(add9)
(dodaj9)
All the world loves lovers
Cały świat kocha kochanków
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
Cały świat kocha zakochanych ludzi
Don't forget it (love)
Nie zapomnij o tym (miłość)
/add9
/dodaj9
Don't forget it (love)
Nie zapomnij o tym (miłość)
(add9)
(dodaj9)
Love whatever the price
Kochaj bez względu na cenę
(add9)
(dodaj9)
All the world loves lovers
Cały świat kocha kochanków
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
Cały świat kocha zakochanych ludzi
Don't forget it (love)
Nie zapomnij o tym (miłość)
/add9
/dodaj9
Don't forget it (love)
Nie zapomnij o tym (miłość)
| F#m(add9) | *F#m | Fmaj7 | *F6 |
| F#m(dodaj9) | *F#m | Fmaj7 | *F6 |
Love whatever the price
Kochaj bez względu na cenę
We won't make the promises that every lover makes
Nie będziemy składać obietnic, które składa każdy kochanek
Only to find that all we've made are similar mistakes
Tylko po to, by odkryć, że wszystko, co popełniliśmy, to podobne błędy
No you and I won't wish for things like other lovers do
Nie, ty i ja nie będziemy pragnąć rzeczy takich jak inni kochankowie
But let's cross our hearts and hope to die
Ale skrzyżujmy nasze serca i miejmy nadzieję, że umrzemy
If none of them come true, 'cause
Jeśli żadne z nich się nie spełni, bo
(add9)
(dodaj9)
All the world loves lovers
Cały świat kocha kochanków
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
Cały świat kocha zakochanych ludzi
Don't forget it (love)
Nie zapomnij o tym (miłość)
/add9
/dodaj9
Don't forget it (love)
Nie zapomnij o tym (miłość)
(add9)
(dodaj9)
Love whatever the price
Kochaj bez względu na cenę
(add9)
(dodaj9)
All the world loves lovers
Cały świat kocha kochanków
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
Cały świat kocha zakochanych ludzi
Don't forget it (love)
Nie zapomnij o tym (miłość)
/add9
/dodaj9
Don't forget it (love)
Nie zapomnij o tym (miłość)
Love whatever the price
Kochaj bez względu na cenę
Ebmaj7/9 F6/add9
Ebmaj7/9 F6/dodaj9
All the world loves lovers, love whatever the price
Cały świat kocha kochanków, kocha bez względu na cenę
Ebmaj7/9 F6/add9
Ebmaj7/9 F6/dodaj9
All the world loves lovers, love whatever the price
Cały świat kocha kochanków, kocha bez względu na cenę
/9 /add9 (/add9)
/9 /dodaj9 (/dodaj9)
All the world loves lovers (loooove)
Cały świat kocha kochanków (loooove)