All the World Loves Lovers 歌詞 日本語訳

All the World Loves Lovers - Prefab Sprout
オール・ザ・ワールド・ラヴズ・ラバーズ - Prefab Sprout
Prefab Sprout
プレハブスプラウト
All the World Loves Lovers (1990)
オール・ザ・ワールド・ラヴズ・ラヴァーズ (1990)
(McAloon)
(マクアルーン)
From: "Jordan ? The Comeback"
出典：「ジョーダン?ザ・カムバック」
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
コード/特殊ボイシング
(add9) 2-4-4-2-2-4
(add9) 2-4-4-2-2-4
B7/9/sus2 x-2-4-2-2-4
B7/9/sus2 x-2-4-2-2-4
E6/add9 x-x-2-1-2-2
E6/add9 x-x-2-1-2-2
ch /ch
ch /ch
Fmaj7 (t)1 3-3-2-1-0
Fmaj7 (t)1 3-3-2-1-0
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
Eb6/add9 x-x-1-3-1-1
Eb6/add9 x-x-1-3-1-1
(add9) 3-5-5-3-3-5
(追加9) 3-5-5-3-3-5
C7/9/sus2 x-3-5-3-3-5
C7/9/sus2 x-3-5-3-3-5
(add9)
(追加9)
All the world loves lovers
世界中の人が恋人を愛している
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
世界中の人が恋をしている人を愛している
Don't forget it (love)
忘れないでね(愛)
/add9
/add9
Don't forget it (love)
忘れないでね(愛)
(add9)
(追加9)
Love whatever the price
値段が何であれ大好き
(add9)
(追加9)
All the world loves lovers
世界中の人が恋人を愛している
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
世界中の人が恋をしている人を愛している
Don't forget it (love)
忘れないでね(愛)
/add9
/add9
Don't forget it (love)
忘れないでね(愛)
/9/add9
/9/追加9
Love whatever the price (loooove)
値段が何であれ大好きです（すごい）
You and I won't lose our heads the way some lovers do
あなたと私は、恋人たちのように頭を失うことはありません
Saying 'this will last forever' when it's just a year or two
たった1年か2年で「これは永遠に続くだろう」と言う
You and I won't be the fools that other lovers are
あなたと私は他の恋人たちのような愚か者にはならないよ
ch /ch
ch /ch
Thinking every silver bottle top potentially a star, still
すべての銀のボトルのトップは潜在的にスターであると考えていますが、それでも
(add9)
(追加9)
All the world loves lovers
世界中の人が恋人を愛している
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
世界中の人が恋をしている人を愛している
Don't forget it (love)
忘れないでね(愛)
/add9
/add9
Don't forget it (love)
忘れないでね(愛)
(add9)
(追加9)
Love whatever the price
値段が何であれ大好き
(add9)
(追加9)
All the world loves lovers
世界中の人が恋人を愛している
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
世界中の人が恋をしている人を愛している
Don't forget it (love)
忘れないでね(愛)
/add9
/add9
Don't forget it (love)
忘れないでね(愛)
| F#m(add9) | *F#m | Fmaj7 | *F6 |
| F#m(add9) | *F#m | Fmaj7 | *F6 |
Love whatever the price
値段が何であれ大好き
We won't make the promises that every lover makes
すべての恋人が交わすような約束は私たちは果たさない
Only to find that all we've made are similar mistakes
私たちが犯したことはすべて似たような間違いだったことがわかりました
No you and I won't wish for things like other lovers do
いいえ、あなたも私も他の恋人たちのようには望みません
But let's cross our hearts and hope to die
でも心を交差させて死ぬことを望みましょう
If none of them come true, 'cause
どれも叶わなかったら、だって
(add9)
(追加9)
All the world loves lovers
世界中の人が恋人を愛している
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
世界中の人が恋をしている人を愛している
Don't forget it (love)
忘れないでね(愛)
/add9
/add9
Don't forget it (love)
忘れないでね(愛)
(add9)
(追加9)
Love whatever the price
値段が何であれ大好き
(add9)
(追加9)
All the world loves lovers
世界中の人が恋人を愛している
/9/sus2
/9/sus2
All the world loves people in love
世界中の人が恋をしている人を愛している
Don't forget it (love)
忘れないでね(愛)
/add9
/add9
Don't forget it (love)
忘れないでね(愛)
Love whatever the price
値段が何であれ大好き
Ebmaj7/9 F6/add9
Ebmaj7/9 F6/add9
All the world loves lovers, love whatever the price
世界中が恋人たちを愛している、どんな代償を払っても愛する
Ebmaj7/9 F6/add9
Ebmaj7/9 F6/add9
All the world loves lovers, love whatever the price
世界中が恋人たちを愛している、どんな代償を払っても愛する
/9 /add9 (/add9)
/9 /add9 (/追加9)
All the world loves lovers (loooove)
世界中が恋人たちを愛している (loooove)