Hey Manhattan! Versuri Traducere în Română

Hey Manhattan! - Prefab Sprout
Hei Manhattan! - Sprout prefabricat
Prefab Sprout
Sprout prefabricat
Hey Manhattan! (1988)
Hei Manhattan! (1988)
(McAloon)
(McAloon)
From: "From Langley Park to Memphis"
De la: „De la Langley Park la Memphis”
CHORDS
COORDURI
C# 4-6-6-6-4-x
C# 4-6-6-6-4-x
A/C# x-2-2-2-4-x
A/C# x-2-2-2-4-x
| A | % | Bm7 | % |
| A | % | Bm7 | % |
| A | % | Bm7 | % |
| A | % | Bm7 | % |
Guess what! Summer's arrived
Ghici ce! A sosit vara
I feel the world's on my side
Simt că lumea e de partea mea
The Brooklyn Bridge stretches below me
Podul Brooklyn se întinde sub mine
A billion souls all dying to know me
Un miliard de suflete mor de nerăbdare să mă cunoască
Well here I am! Loaded with promise
Ei bine, iată-mă! Încărcat de promisiuni
And knee deep in grace
Și până la genunchi în grație
What I want is here on my face and
Ceea ce vreau este aici pe fața mea și
I feel like I own the whole damn (place)
Simt că dețin întregul (locul)
Hey Manhattan! Here I am!
Hei Manhattan! Iată-mă aici!
Call me star-struck Uncle Sam.
Spune-mi unchiul Sam.
Strolling Fifth Avenue
Plimbându-mă pe Fifth Avenue
Just to think Sinatra's been here too
Doar să cred că și Sinatra a fost aici
Amaj7 A7 Dmaj7 A/C# (?)
Amaj7 A7 Dmaj7 A/C# (?)
These myths we can't undo they lie in wait for you
Aceste mituri pe care nu le putem anula, te așteaptă
We live them till they're ...
Le trăim până vor fi...
True, Manhattan, doobie doo.
Adevărat, Manhattan, doobie doo.
Hey Manhattan doobie doo.
Hei Manhattan doobie doo.
Someday's you've got to get outside
Într-o zi trebuie să ieși afară
Look there's "The Carlyle"
Uite că există "The Carlyle"
That's the place where Kennedy stayed,
Acolo a stat Kennedy,
And where were you when he died ?
Și unde erai când a murit?
(Yeah some things are slow to fade.)
(Da, unele lucruri se estompează încet.)
There they were - Loaded with promise
Acolo erau - Încărcați de promisiuni
Knee deep in fate
Adânc la genunchi în soartă
When what you want shows on your face
Când ceea ce vrei se vede pe fața ta
All that's left litters the whole damn (place)
Tot ce a mai rămas așternut tot naiba (locul)
Hey Manhattan! Here I am!
Hei Manhattan! Iată-mă aici!
Call it bad luck Uncle Sam.
Spune-i ghinion unchiul Sam.
Scrounging Fifth Avenue
Scrounging Fifth Avenue
Just to think the poor could live here too
Doar să cred că și săracii ar putea locui aici
Amaj7 A7 Dmaj7 A/C# (?)
Amaj7 A7 Dmaj7 A/C# (?)
But what are they to do ? These myths belong to you,
Dar ce au de făcut? Aceste mituri îți aparțin,
We live them till they're ...
Le trăim până vor fi...
True, Manhattan, doobie doo.
Adevărat, Manhattan, doobie doo.
Hey Manhattan doobie doo.
Hei Manhattan doobie doo.
(Instrumental coda)
(Coda instrumentală)