We Let the Stars Go كلمات أغنية ترجمة عربية

We Let the Stars Go - Prefab Sprout
لقد سمحنا للنجوم بالذهاب - البرعم الجاهز
Prefab Sprout
براعم الجاهزة
We Let the Stars Go (1990)
تركنا النجوم تذهب (1990)
(McAloon)
(ماكالون)
From: "Jordan - The Comeback"
من: "الأردن - العودة"
CHORDS
الحبال
ch7//[2-2-4-2-3-2
ch7//[2-2-4-2-3-2
Am7/Ech] 0-0-2-0-1-0
Am7/Ech] 0-0-2-0-1-0
Time signature: 6/8
التوقيع الزمني: 6/8
| Cmaj7 | Bm7 | Am7 | % |
| كماج 7 | بي ام 7 | صباحا7 | % |
ch /ch
الفصل / الفصل
| Cmaj7/G | Bm7/F# | Am7/E | % |
| Cmaj7/ز | بي ام 7/اف # | صباحا7/ه | % |
There was that girl I used to know
كانت هناك تلك الفتاة التي كنت أعرفها
She'd tease me about my name
كانت تضايقني بشأن اسمي
Fan the embers long enough
قم بتهوية الجمر لفترة كافية
ch /ch
الفصل / الفصل
I sometimes catch her flame
أحيانًا ألتقط لهبها
The soothing voice of distance tells me
يخبرني صوت المسافة الهادئ
"That was just a fling"
"كان ذلك مجرد قذف"
Other music fills my ears
موسيقى أخرى تملأ أذني
ch /ch
الفصل / الفصل
But I still hear her sing, she sings
لكني مازلت أسمعها تغني، وهي تغني
Paddy Joe, say Paddy Joe
بادي جو، قل بادي جو
Don't you remember me?
ألا تتذكرني؟
How long ago one gorgeous night
منذ متى ليلة واحدة رائعة
ch /ch
الفصل / الفصل
We let the stars go
لقد تركنا النجوم تذهب
Paddy Joe, say Paddy Joe
بادي جو، قل بادي جو
Don't you remember me?
ألا تتذكرني؟
How long ago one gorgeous night
منذ متى ليلة واحدة رائعة
ch /
الفصل /
We let the stars go free
لقد تركنا النجوم حرة
| Cmaj7 | Bm7 | Am7 | % |
| كماج 7 | بي ام 7 | صباحا7 | % |
ch /ch
الفصل / الفصل
| Cmaj7/G | Bm7/F# | Am7/E | % |
| Cmaj7/ز | بي ام 7/اف # | صباحا7/ه | % |
There was a boy I used to be
كان هناك صبي اعتدت أن أكون
I guess that he was cold
أعتقد أنه كان باردا
If she came to buy him now
إذا جاءت لشرائه الآن
ch /ch
الفصل / الفصل
How cheaply he'd be sold
كم سيتم بيعه بثمن بخس
But the light is gone and it is dark
لكن النور اختفى وأصبح الظلام
What used to be the sky
ما كان السماء
Is suddenly embarrassing
أصبح محرجا فجأة
ch /ch
الفصل / الفصل
To the naked eye, you see ...
بالعين المجردة ترى...
Paddy Joe, see Paddy Joe
بادي جو، انظر بادي جو
Can't face this memory
لا أستطيع مواجهة هذه الذاكرة
How long ago one gorgeous night
منذ متى ليلة واحدة رائعة
ch /ch
الفصل / الفصل
We let the stars go
لقد تركنا النجوم تذهب
Paddy Joe, see Paddy Joe
بادي جو، انظر بادي جو
Can't face this memory
لا أستطيع مواجهة هذه الذاكرة
How long ago one gorgeous night
منذ متى ليلة واحدة رائعة
ch /ch
الفصل / الفصل
We let the stars go
لقد تركنا النجوم تذهب
Long ago one gorgeous night
منذ فترة طويلة ليلة واحدة رائعة
ch /ch
الفصل / الفصل
We let the stars go
لقد تركنا النجوم تذهب
Long ago one stupid night
منذ فترة طويلة ليلة واحدة غبية
We let the stars go free
لقد تركنا النجوم حرة
We let the stars go free
لقد تركنا النجوم حرة
ch /
الفصل /
| Cmaj7/G | Bm7/F# | Am7/E
| Cmaj7/ز | بي ام 7/اف # | صباحا7/ه
We let the stars go free
لقد تركنا النجوم حرة
ch /
الفصل /
We let the stars go free
لقد تركنا النجوم حرة
ch /
الفصل /
| Cmaj7/G | Bm7/F# | Am7/E
| Cmaj7/ز | بي ام 7/اف # | صباحا7/ه
We let the stars go free
لقد تركنا النجوم حرة
(freely)
(بحرية)