We Let the Stars Go Songtekst Nederlandse Vertaling

We Let the Stars Go - Prefab Sprout
We laten de sterren gaan - Prefab Sprout
Prefab Sprout
Prefab Spruit
We Let the Stars Go (1990)
We laten de sterren gaan (1990)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Jordan - The Comeback"
Uit: "Jordanië - De comeback"
CHORDS
Akkoorden
ch7//[2-2-4-2-3-2
7l//[2-2-4-2-3-2
Am7/Ech] 0-0-2-0-1-0
Am7/Ech] 0-0-2-0-1-0
Time signature: 6/8
Maatsoort: 6/8
| Cmaj7 | Bm7 | Am7 | % |
| Cmaj7 | Bm7 | Am7 | % |
ch /ch
ch /ch
| Cmaj7/G | Bm7/F# | Am7/E | % |
| Cmaj7/G | Bm7/F# | Am7/E | % |
There was that girl I used to know
Er was dat meisje dat ik kende
She'd tease me about my name
Ze plaagde me met mijn naam
Fan the embers long enough
Waaier de sintels lang genoeg uit
ch /ch
ch /ch
I sometimes catch her flame
Soms vang ik haar vlam
The soothing voice of distance tells me
De rustgevende stem van de afstand vertelt het mij
"That was just a fling"
"Dat was maar een affaire"
Other music fills my ears
Andere muziek vult mijn oren
ch /ch
ch /ch
But I still hear her sing, she sings
Maar ik hoor haar nog steeds zingen, ze zingt
Paddy Joe, say Paddy Joe
Paddy Joe, zeg Paddy Joe
Don't you remember me?
Herinner je je mij niet?
How long ago one gorgeous night
Hoe lang geleden, een prachtige nacht
ch /ch
ch /ch
We let the stars go
Wij hebben de sterren laten gaan
Paddy Joe, say Paddy Joe
Paddy Joe, zeg Paddy Joe
Don't you remember me?
Herinner je je mij niet?
How long ago one gorgeous night
Hoe lang geleden, een prachtige nacht
ch /
ch /
We let the stars go free
We laten de sterren vrijuit gaan
| Cmaj7 | Bm7 | Am7 | % |
| Cmaj7 | Bm7 | Am7 | % |
ch /ch
ch /ch
| Cmaj7/G | Bm7/F# | Am7/E | % |
| Cmaj7/G | Bm7/F# | Am7/E | % |
There was a boy I used to be
Er was een jongen die ik was
I guess that he was cold
Ik denk dat hij het koud had
If she came to buy him now
Als ze hem nu kwam kopen
ch /ch
ch /ch
How cheaply he'd be sold
Hoe goedkoop zou hij verkocht worden
But the light is gone and it is dark
Maar het licht is weg en het is donker
What used to be the sky
Wat vroeger de hemel was
Is suddenly embarrassing
Is opeens gênant
ch /ch
ch /ch
To the naked eye, you see ...
Met het blote oog zie je...
Paddy Joe, see Paddy Joe
Paddy Joe, zie Paddy Joe
Can't face this memory
Ik kan deze herinnering niet onder ogen zien
How long ago one gorgeous night
Hoe lang geleden, een prachtige nacht
ch /ch
ch /ch
We let the stars go
Wij hebben de sterren laten gaan
Paddy Joe, see Paddy Joe
Paddy Joe, zie Paddy Joe
Can't face this memory
Ik kan deze herinnering niet onder ogen zien
How long ago one gorgeous night
Hoe lang geleden, een prachtige nacht
ch /ch
ch /ch
We let the stars go
Wij hebben de sterren laten gaan
Long ago one gorgeous night
Lang geleden, een prachtige nacht
ch /ch
ch /ch
We let the stars go
Wij hebben de sterren laten gaan
Long ago one stupid night
Lang geleden, op een stomme nacht
We let the stars go free
We laten de sterren vrijuit gaan
We let the stars go free
We laten de sterren vrijuit gaan
ch /
ch /
| Cmaj7/G | Bm7/F# | Am7/E
| Cmaj7/G | Bm7/F# | Am7/E
We let the stars go free
We laten de sterren vrijuit gaan
ch /
ch /
We let the stars go free
We laten de sterren vrijuit gaan
ch /
ch /
| Cmaj7/G | Bm7/F# | Am7/E
| Cmaj7/G | Bm7/F# | Am7/E
We let the stars go free
We laten de sterren vrijuit gaan
(freely)
(vrij)