All This and More Letras Tradução em Português

"All This And More"
"Tudo isso e muito mais"
(Gary Brooker - Keith Reid)
(Gary Brooker-Keith Reid)
Intro:
Introdução:
(piano arr. for guitar):
(arranjo de piano para guitarra):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Versículo 1:
It's not that I'm so cheerful
Não é que eu esteja tão alegre
3: hold extra bar
3: segure a barra extra
Though I'll always raise a smile
Embora eu sempre levante um sorriso
If at times my nonsense rhymes
Se às vezes minhas bobagens rimam
3: hold extra bar
3: segure a barra extra
Then I'll stand trial
Então eu vou ser julgado
My friends are all around me
Meus amigos estão ao meu redor
But they only breathe through fear
Mas eles só respiram através do medo
Were I to cry I'm sure that still
Se eu chorasse, tenho certeza que ainda
They'd never see a tear
Eles nunca veriam uma lágrima
Chorus:
Refrão:
In darkness through my being here
Na escuridão por estar aqui
Away from you
Longe de você
The bright light of your star confronts me
A luz brilhante da sua estrela me confronta
Shining through
Brilhando
1, 2:
1, 2:
/ / /s
// /s
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
3: to coda
3: para coda
Verse 2:
Versículo 2:
Dullen, sullen, much subdued
Estúpido, taciturno, muito moderado
My skull a stony glaze
Meu crânio é um esmalte pedregoso
Whirlpools rage on constantly
Redemoinhos acontecem constantemente
I'm not so well these days
Eu não estou tão bem hoje em dia
There must be something somewhere near
Deve haver algo em algum lugar próximo
Who sees what's being done
Quem vê o que está sendo feito
The harbor lights are burning bright
As luzes do porto estão brilhando
My wax is almost run
Minha cera está quase acabando
repeat chorus
repetir refrão
Break:
Pausa:
(piano arr. for guitar):
(arranjo de piano para guitarra):
+ m6/
+m6/
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 3:
Versículo 3:
Come Lollard, raise your lute and sing
Venha Lollard, levante seu alaúde e cante
Unto my ears a beauty bring
Aos meus ouvidos uma beleza traz
Like Maddox in the days of old
Como Maddox nos tempos antigos
We'll feast and drink until we fold
Vamos festejar e beber até desistirmos
And folding still we'll spare a thought
E dobrando ainda vamos pensar
For what's been lost and what's been caught
Pelo que foi perdido e pelo que foi pego
And maybe then begin again
E talvez então comece de novo
For love is life, not poison
Pois o amor é vida, não veneno
repeat chorus
repetir refrão
repeat to fade (horns enter 3rd time)
repita para desaparecer (as buzinas entram pela 3ª vez)
Coda :
Código:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Oh, shining through
Oh, brilhando
Keep shining through
Continue brilhando
Bright light of your star keeps shining through
A luz brilhante da sua estrela continua brilhando
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers