Something Following Me Versuri Traducere în Română

"Something Following Me"
„Ceva mă urmărește”
(Gary Brooker - Keith Reid)
(Gary Brooker - Keith Reid)
Intro:
Introducere:
(solo piano, 6/8):
(pian solo, 6/8):
Verse 1:
Versetul 1:
While standing at the junction
În timp ce stai la intersecție
On 42nd Street
Pe strada 42
I idly kicked a pebble
Am dat cu piciorul într-o pietricică
Lyin' near my feet
Întins lângă picioarele mele
Whoa, I hear a weird noise
Uau, aud un zgomot ciudat
Take a look up and down
Aruncă o privire în sus și în jos
The cause of the commotion
Cauza tumultului
Is right there on the ground
Este chiar acolo, pe pământ
Imagine my surprise
Imaginează-ți surpriza mea
Thought I'd left it at home yeah
Am crezut că l-am lăsat acasă, da
But there's no doubt about it its my
Dar nu există nicio îndoială că este al meu
Own tombstone
Piatra funerara proprie
Verse 2:
Versetul 2:
I went into a shop
Am intrat într-un magazin
Bought a loaf of bread
Am cumpărat o pâine
I sunk my teeth into it
Mi-am înfipt dinții în ea
Thought I'd busted my head
Credeam că mi-am rupt capul
Oh, I dashed to the dentist
Oh, m-am repezit la dentist
Hey, hey, I got an awful pain, yeah
Hei, hei, am o durere groaznică, da
This man looks in my mouth and screams
Omul ăsta se uită în gura mea și țipă
This boy's insane
Băiatul ăsta e nebun
Imagine my surprise
Imaginează-ți surpriza mea
Thought I'd left it at home, yeah
Am crezut că l-am lăsat acasă, da
There's a lump in my mouth of my
Am un nod în gura mea
Own tombstone
Piatra funerara proprie
Instrumental break:
Pauza instrumentala:
(abbreviated verse: piano solo over first four lines; guitar solo
(vers prescurtat: solo la pian pe primele patru linii; solo la chitară
from "Imagine my surprise" onward)
de la „Imaginați-vă surpriza mea” în continuare)
Verse 3:
Versetul 3:
I went in to see a movie
Am intrat să văd un film
Got the only empty seat
Am singurul loc liber
I tried to stretch out in it
Am încercat să mă întind în ea
Something blockin' my feet
Ceva îmi blochează picioarele
Finally the lights came up
În cele din urmă s-au aprins luminile
And I could clearly see
Și am putut vedea clar
A slab of engraved marble
O placă de marmură gravată
Just starin' up at me
Privește-te la mine
Imagine my surprise
Imaginează-ți surpriza mea
I thought I'd left it at home
Am crezut că l-am lăsat acasă
There's no doubt I'm sittin on my
Nu există nicio îndoială că stau pe mine
Em Am Em (end cold)
Em Am Em (termină rece)
Own tombstone
Piatra funerara proprie
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers