Something Following Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Something Following Me"
"Bir Şey Beni Takip Ediyor"
(Gary Brooker - Keith Reid)
(Gary Brooker-Keith Reid)
Intro:
Giriş:
(solo piano, 6/8):
(solo piyano, 6/8):
Verse 1:
Ayet 1:
While standing at the junction
Kavşakta dururken
On 42nd Street
42. Caddede
I idly kicked a pebble
Bir çakıl taşını boş yere tekmeledim
Lyin' near my feet
Ayaklarımın yakınında yatıyorum
Whoa, I hear a weird noise
Vay, tuhaf bir ses duyuyorum
Take a look up and down
Yukarı ve aşağı bir göz atın
The cause of the commotion
Kargaşanın nedeni
Is right there on the ground
Tam orada yerde mi
Imagine my surprise
Sürprizimi hayal et
Thought I'd left it at home yeah
Evde bıraktığımı sanıyordum evet
But there's no doubt about it its my
Ama hiç şüphe yok ki bu benim
Own tombstone
Kendi mezar taşı
Verse 2:
Ayet 2:
I went into a shop
Bir dükkana girdim
Bought a loaf of bread
Bir somun ekmek aldım
I sunk my teeth into it
Dişlerimi içine batırdım
Thought I'd busted my head
Kafamı patlattığımı sandım
Oh, I dashed to the dentist
Ah, dişçiye koştum
Hey, hey, I got an awful pain, yeah
Hey, hey, korkunç bir ağrım var, evet
This man looks in my mouth and screams
Bu adam ağzıma bakıp bağırıyor
This boy's insane
Bu çocuk deli
Imagine my surprise
Sürprizimi hayal et
Thought I'd left it at home, yeah
Evde bıraktığımı sanıyordum, evet
There's a lump in my mouth of my
Ağzımda bir yumru var
Own tombstone
Kendi mezar taşı
Instrumental break:
Enstrümantal mola:
(abbreviated verse: piano solo over first four lines; guitar solo
(kısaltılmış ayet: ilk dört satırda piyano solosu; gitar solosu
from "Imagine my surprise" onward)
"Sürprizimi hayal edin"den itibaren)
Verse 3:
Ayet 3:
I went in to see a movie
Film izlemeye gittim
Got the only empty seat
Tek boş koltuk bende
I tried to stretch out in it
İçinde uzanmaya çalıştım
Something blockin' my feet
Bir şey ayaklarımı engelliyor
Finally the lights came up
Sonunda ışıklar açıldı
And I could clearly see
Ve açıkça görebiliyordum
A slab of engraved marble
Oyulmuş mermerden bir levha
Just starin' up at me
Sadece bana bakıyordun
Imagine my surprise
Sürprizimi hayal et
I thought I'd left it at home
Evde bıraktığımı sanıyordum
There's no doubt I'm sittin on my
Hiç şüphe yok ki oturuyorum
Em Am Em (end cold)
Em Am Em (soğuk sonu)
Own tombstone
Kendi mezar taşı
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi