Proud Division Liedtext Deutsche Übersetzung

Author/Artist: Prong
Autor/Künstler: Prong
Title: Proud Division
Titel: Proud Division
Email: southpaw25@ziplip.com
E-Mail: Southpaw25@ziplip.com
Username: okregisterme
Benutzername: okregisterme
detune strings 1-5 one whole step from standard
Verstimmen Sie die Saiten 1–5 um einen Ganztonschritt gegenüber dem Standard
detune string 6 two whole steps from standard
Verstimmen Sie Saite 6 um zwei Ganztonschritte vom Standard
/ - slide up
/ - nach oben schieben
(fret number) - sound note by sliding into it, don't pick
(Bundnummer) – Ton erklingen lassen, indem man hineingleitet, nicht zupft
\\ - slide down
\\ - nach unten rutschen
m - palm-mute
m - Palm-Stumm
. - sound note then immediately dampen
. - Ton erklingen lassen, dann sofort dämpfen
% - rest
% - Ruhe
h - hammer-on
h – Hammer-on
~ - vibrato
~ - Vibrato
/// - strum continuously or in rhythm
/// - kontinuierlich oder im Rhythmus klimpern
f - full bend
f – volle Biegung
fill 1
füllen 1
intro - also listen for fill 2 played during this part
Intro – hören Sie sich auch Fill 2 an, das in diesem Teil gespielt wird
m . m . m . m .
m . M . M . M .
m . m . m .
M . M . M .
. m . m . m .
. M . M . M .
m . m . m . m .
M . M . M . M .
m . m . m .
M . M . M .
. m . m . m .
. M . M . M .
m . m . m .
M . M . M .
6-0--2/(3)---0--2/(3)---0--2/(3)---0--3--2--6\\--%--
6-0--2/(3)---0--2/(3)---0--2/(3)---0--3--2--6\\--%--
verse - guitar lays out, then plays this fill and intro parts
Strophe – Gitarre legt vor, spielt dann diese Fill- und Intro-Parts
fill 2
füllen 2
5-6--%--
5-6--%--
m mm mm mm
m mm mm mm
2nd verse - same parts, listen for variations
2. Strophe – gleiche Teile, auf Variationen achten
2nd chorus - same, plus this:
2. Refrain – das Gleiche, plus dies:
. . m m
. . m m
solo rhythm - verse and chorus parts
Solorhythmus – Strophe und Refrain
1-18---------------------------------------21f-///--
1-18------------------------21w-///--
outro - variation of intro parts
Outro – Variation von Intro-Parts