Proud Division 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Prong
著者/アーティスト: プロング
Title: Proud Division
タイトル: 誇り高き部門
Email: southpaw25@ziplip.com
電子メール:Southpaw25@ziplip.com
Username: okregisterme
ユーザー名: okregisterme
detune strings 1-5 one whole step from standard
弦 1 ～ 5 を標準から 1 ステップずつデチューンします
detune string 6 two whole steps from standard
弦 6 を標準から 2 ステップずつデチューンします
/ - slide up
/ - 上にスライドします
(fret number) - sound note by sliding into it, don't pick
(フレット番号) - 音をスライドさせて音を出します。ピッキングしないでください。
\\ - slide down
\\ - 下にスライドします
m - palm-mute
m - パームミュート
. - sound note then immediately dampen
。 - 音が鳴り、すぐに減衰します
% - rest
% - 残り
h - hammer-on
h - ハンマーオン
~ - vibrato
~ - ビブラート
/// - strum continuously or in rhythm
/// - 継続的にまたはリズムに合わせてかき鳴らします
f - full bend
f - フルベンド
fill 1
1を埋める
intro - also listen for fill 2 played during this part
イントロ - この部分で再生されるフィル 2 もお聞きください
m . m . m . m .
メートル。メートル。メートル。メートル。
m . m . m .
メートル。メートル。メートル。
. m . m . m .
。メートル。メートル。メートル。
m . m . m . m .
メートル。メートル。メートル。メートル。
m . m . m .
メートル。メートル。メートル。
. m . m . m .
。メートル。メートル。メートル。
m . m . m .
メートル。メートル。メートル。
6-0--2/(3)---0--2/(3)---0--2/(3)---0--3--2--6\\--%--
6-0--2/(3)---0--2/(3)---0--2/(3)---0--3--2--6\\--%--
verse - guitar lays out, then plays this fill and intro parts
ヴァース - ギターがレイアウトされ、フィルとイントロのパートが演奏されます
fill 2
2を埋める
5-6--%--
5～6--%--
m mm mm mm
m mm mm mm
2nd verse - same parts, listen for variations
2 番のヴァース – 同じ部分ですが、バリエーションを聞いてください
2nd chorus - same, plus this:
2 番目のコーラス – 同じですが、これに加えて:
. . m m
。 。うーん
solo rhythm - verse and chorus parts
ソロリズム - ヴァースとコーラスパート
1-18---------------------------------------21f-///--
1-18-------------------------------------------------21f-///--
outro - variation of intro parts
アウトロ - イントロ部分のバリエーション