Proud Division Letra Traducción al Español

Author/Artist: Prong
Autor/Artista: Punta
Title: Proud Division
Título: División orgullosa
Email: southpaw25@ziplip.com
Correo electrónico: southpaw25@ziplip.com
Username: okregisterme
Nombre de usuario: okregisterme
detune strings 1-5 one whole step from standard
desafinar las cuerdas 1-5 un paso completo desde el estándar
detune string 6 two whole steps from standard
desafinar cuerda 6 dos pasos completos desde el estándar
/ - slide up
/ - deslizarse hacia arriba
(fret number) - sound note by sliding into it, don't pick
(número de traste): haga sonar la nota deslizándose hacia ella, no la toque
\\ - slide down
\\ - deslizarse hacia abajo
m - palm-mute
m - palma silenciosa
. - sound note then immediately dampen
. - haga sonar la nota y luego atenúela inmediatamente
% - rest
% - descanso
h - hammer-on
h - martillo
~ - vibrato
~ - vibrato
/// - strum continuously or in rhythm
/// - rasguear continuamente o en ritmo
f - full bend
f - curva completa
fill 1
llenar 1
intro - also listen for fill 2 played during this part
Introducción: escuche también el relleno 2 reproducido durante esta parte.
m . m . m . m .
m. m. m. m.
m . m . m .
m. m. m.
. m . m . m .
. m. m. m.
m . m . m . m .
m. m. m. m.
m . m . m .
m. m. m.
. m . m . m .
. m. m. m.
m . m . m .
m. m. m.
6-0--2/(3)---0--2/(3)---0--2/(3)---0--3--2--6\\--%--
6-0--2/(3)---0--2/(3)---0--2/(3)---0--3--2--6\\--%--
verse - guitar lays out, then plays this fill and intro parts
Verso: la guitarra se dispone, luego toca este relleno y las partes de introducción.
fill 2
llenar 2
5-6--%--
5-6--%--
m mm mm mm
mm mm mm mm mm
2nd verse - same parts, listen for variations
2do verso - mismas partes, escuche variaciones
2nd chorus - same, plus this:
2do estribillo - lo mismo, más esto:
. . m m
. . m m
solo rhythm - verse and chorus parts
ritmo solista - partes de verso y coro
1-18---------------------------------------21f-///--
1-18-----------------------------------------------21f-///--
outro - variation of intro parts
outro - variación de las partes de introducción