Proud Division Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author/Artist: Prong
Autor/artysta: Prong
Title: Proud Division
Tytuł: Dumna dywizja
Email: southpaw25@ziplip.com
E-mail: Southpaw25@ziplip.com
Username: okregisterme
Nazwa użytkownika: okregisterme
detune strings 1-5 one whole step from standard
przestroić struny 1-5 o cały krok od standardu
detune string 6 two whole steps from standard
odstroić ciąg 6 o całe dwa kroki od standardu
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
(fret number) - sound note by sliding into it, don't pick
(numer progu) - dźwiękowa nuta wsuwana w nią, nie wybieraj
\\ - slide down
\\ - zsuń w dół
m - palm-mute
m - wyciszenie dłoni
. - sound note then immediately dampen
. - nuta dźwiękowa, a następnie natychmiast wytłumiona
% - rest
% - odpoczynek
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
~ - vibrato
~ - wibrato
/// - strum continuously or in rhythm
/// - brzdąkaj ciągle lub w rytmie
f - full bend
f - pełny zakręt
fill 1
wypełnić 1
intro - also listen for fill 2 played during this part
intro - posłuchaj także wypełnienia 2 granego w tej części
m . m . m . m .
m. M . M . M .
m . m . m .
M . M . M .
. m . m . m .
. M . M . M .
m . m . m . m .
M . M . M . M .
m . m . m .
M . M . M .
. m . m . m .
. M . M . M .
m . m . m .
M . M . M .
6-0--2/(3)---0--2/(3)---0--2/(3)---0--3--2--6\\--%--
6-0--2/(3)---0--2/(3)---0--2/(3)---0--3--2--6\\--%--
verse - guitar lays out, then plays this fill and intro parts
zwrotka – gitara układa, następnie gra partie wypełnienia i wstępu
fill 2
wypełnić 2
5-6--%--
5-6--%--
m mm mm mm
m mm mm mm
2nd verse - same parts, listen for variations
Drugi werset – te same części, posłuchaj odmian
2nd chorus - same, plus this:
2. refren – to samo, plus to:
. . m m
. . m m
solo rhythm - verse and chorus parts
rytm solowy – partie zwrotki i refrenu
1-18---------------------------------------21f-///--
1-18---------------------------------------21f-///--
outro - variation of intro parts
outro - odmiana części intro