Blindfolds Aside Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then F#
Klawisz: B, a następnie F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: G#m--C#m--G#m--Ebm-- x6
Wprowadzenie: G#m--C#m--G#m--Ebm-- x6
Verse 1:
Werset 1:
We woke up as men but
Obudziliśmy się jako mężczyźni, ale
tonight we'll sleep as killers
tej nocy będziemy spać jak zabójcy
As we break the cryptic
Kiedy rozbijamy tajemnicę
morning with a bullet
rano z kulą
and a prayer The steel never seemed
i modlitwa Stal nigdy się nie wydawała
more cold and agile than now
bardziej zimny i zwinny niż teraz
And life never seems less vital
A życie nigdy nie wydaje się mniej istotne
and fragile With a heart
i kruchy Z sercem
Chorus:
Chór:
with a heart
z sercem
that's beating louder
to bije głośniej
than my own I watch a
niż mój własny, który oglądam
woman they call Kezia I watch a
kobietę, którą nazywają Kezią. Oglądam
woman that I know I watch my
kobieta, o której wiem, że ją obserwuję
hopes and my own
nadzieje i moje własne
future blindfolded
przyszłość z zawiązanymi oczami
To atone for a sin I didn't care
Aby odpokutować za grzech, który mnie nie obchodził
for, but a sin that paid my debts A
za, ale grzech, który spłacił moje długi A
sin that fed my children and
grzech, który nakarmił moje dzieci i
burned my smiles and
spalił mi uśmiech i
ci--ga---rettes
ci-ga---rettes
Verse 2:
Werset 2:
And no one ever said that hope
I nikt nigdy nie powiedział tej nadziei
would be so beautiful And no
byłoby tak pięknie. I nie
one ever said I'd have to
ktoś kiedyś powiedział, że będę musiał
pull the trigger on her
pociągnij za spust na nią
Guitar Solo: Ebm-- x4 B,
Solo na gitarze: Ebm--x4 B,
F#--Ebm--B--G#m--A--C#--F#--E--F--
F#--Ebm--B--G#m--A--C#--F#--E--F--
Verse 3:
Werset 3:
Five soldiers forever sedated
Pięciu żołnierzy na zawsze pod wpływem środków uspokajających
with the "No one's responsible" psychological drama
z dramatem psychologicznym „Nikt nie jest odpowiedzialny”.
of our social justice dribble
naszego dryblingu na temat sprawiedliwości społecznej
Her tiny steps tell
Jej drobne kroki mówią
lies about the choice I have to make Resurrect a
kłamie na temat wyboru, jakiego muszę dokonać Wskrzeszenie a
static lifetime starve to death my own
statyczne życie, umieram z głodu
mistakes Pull the screaming trigger and watch your
błędy Pociągnij za wrzeszczący spust i uważaj na swoje
carcass bleed me dry Or drop the gun and try to
trup, wykrwaw mnie do sucha, albo rzuć broń i spróbuj
shake away the blindfold from your eyes? Drop the
zdjąć przepaskę z oczu? Upuść
gun, drop the gun, drop the gun, drop the gun
broń, rzuć broń, rzuć broń, rzuć broń
Outro: Ebm-- x6
Zakończenie: Ebm--x6