Blindfolds Aside Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then F#
Ключ: B, затем F#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: G#m--C#m--G#m--Ebm-- x6
Вступление: G#m--C#m--G#m--Ebm-- x6
Verse 1:
Стих 1:
We woke up as men but
Мы проснулись мужчинами, но
tonight we'll sleep as killers
сегодня мы будем спать как убийцы
As we break the cryptic
Когда мы разрушаем тайну
morning with a bullet
утро с пулей
and a prayer The steel never seemed
И молитва, сталь никогда не казалась
more cold and agile than now
более холодный и проворный, чем сейчас
And life never seems less vital
И жизнь никогда не кажется менее жизненной
and fragile With a heart
и хрупкий, с сердцем
Chorus:
Припев:
with a heart
с сердцем
that's beating louder
это бьется сильнее
than my own I watch a
чем мой собственный, я смотрю
woman they call Kezia I watch a
женщина, которую они зовут Кезией, я смотрю
woman that I know I watch my
женщина, которую я знаю, я слежу за своим
hopes and my own
надежды и мои собственные
future blindfolded
будущее с завязанными глазами
To atone for a sin I didn't care
Чтобы искупить грех, мне было все равно
for, but a sin that paid my debts A
ибо, но грех, который заплатил мои долги А
sin that fed my children and
грех, который кормил моих детей и
burned my smiles and
сожгли мои улыбки и
ci--ga---rettes
ci-ga---ретты
Verse 2:
Стих 2:
And no one ever said that hope
И никто никогда не говорил, что надежда
would be so beautiful And no
было бы так красиво И нет
one ever said I'd have to
кто-нибудь когда-либо говорил, что мне придется
pull the trigger on her
нажать на курок
Guitar Solo: Ebm-- x4 B,
Гитарное соло: Ebm-- x4 B,
F#--Ebm--B--G#m--A--C#--F#--E--F--
F#--Ebm--B--G#m--A--C#--F#--E--F--
Verse 3:
Стих 3:
Five soldiers forever sedated
Пять солдат навсегда успокоены
with the "No one's responsible" psychological drama
с психологической драмой «Никто не виноват»
of our social justice dribble
нашей социальной справедливости
Her tiny steps tell
Ее крошечные шаги говорят
lies about the choice I have to make Resurrect a
ложь о выборе, который я должен сделать, Воскресить
static lifetime starve to death my own
статическая жизнь, моя собственная смерть от голода
mistakes Pull the screaming trigger and watch your
ошибки. Нажмите на спусковой крючок и наблюдайте за своими
carcass bleed me dry Or drop the gun and try to
труп обескровить меня или бросить пистолет и попытаться
shake away the blindfold from your eyes? Drop the
стряхнуть повязку с глаз? Отбросьте
gun, drop the gun, drop the gun, drop the gun
пистолет, бросить пистолет, бросить пистолет, бросить пистолет
Outro: Ebm-- x6
Аутро: Ebm-- x6