Blindfolds Aside Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then F#
Tonalidade: B e F#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: G#m--C#m--G#m--Ebm-- x6
Introdução: G#m--C#m--G#m--Ebm-- x6
Verse 1:
Versículo 1:
We woke up as men but
Acordamos como homens, mas
tonight we'll sleep as killers
esta noite dormiremos como assassinos
As we break the cryptic
À medida que quebramos o enigmático
morning with a bullet
manhã com uma bala
and a prayer The steel never seemed
e uma oração O aço nunca pareceu
more cold and agile than now
mais frio e ágil do que agora
And life never seems less vital
E a vida nunca parece menos vital
and fragile With a heart
e frágil Com um coração
Chorus:
Refrão:
with a heart
com um coração
that's beating louder
isso está batendo mais alto
than my own I watch a
do que o meu, eu assisto um
woman they call Kezia I watch a
mulher que eles chamam de Kezia eu assisto um
woman that I know I watch my
mulher que eu sei que assisto meu
hopes and my own
esperanças e as minhas
future blindfolded
futuro com os olhos vendados
To atone for a sin I didn't care
Para expiar um pecado que eu não me importava
for, but a sin that paid my debts A
por, mas um pecado que pagou minhas dívidas A
sin that fed my children and
pecado que alimentou meus filhos e
burned my smiles and
queimou meus sorrisos e
ci--ga---rettes
ci--ga---rettes
Verse 2:
Versículo 2:
And no one ever said that hope
E ninguém nunca disse essa esperança
would be so beautiful And no
seria tão lindo E não
one ever said I'd have to
alguém já disse que eu teria que
pull the trigger on her
puxe o gatilho nela
Guitar Solo: Ebm-- x4 B,
Solo de guitarra: Ebm-- x4 B,
F#--Ebm--B--G#m--A--C#--F#--E--F--
F#--Ebm--B--G#m--A--C#--F#--E--F--
Verse 3:
Versículo 3:
Five soldiers forever sedated
Cinco soldados sedados para sempre
with the "No one's responsible" psychological drama
com o drama psicológico "Ninguém é responsável"
of our social justice dribble
do nosso drible de justiça social
Her tiny steps tell
Seus pequenos passos dizem
lies about the choice I have to make Resurrect a
mentiras sobre a escolha que tenho de fazer de Ressuscitar
static lifetime starve to death my own
vida estática morrer de fome
mistakes Pull the screaming trigger and watch your
erros Puxe o gatilho gritante e observe seu
carcass bleed me dry Or drop the gun and try to
carcaça me sangre até secar Ou largue a arma e tente
shake away the blindfold from your eyes? Drop the
sacudir a venda dos seus olhos? Solte o
gun, drop the gun, drop the gun, drop the gun
arma, largue a arma, largue a arma, largue a arma
Outro: Ebm-- x6
Outro: Ebm-- x6