Rubber Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: F#m D A D A F#m F#m x2
Intro: F#m D A D A F#m F#m x2
I'm gonna get me a rubber girl
Ich werde mir ein Gummimädchen besorgen
I'm gonna take her everywhere
Ich werde sie überall hin mitnehmen
She's gonna give me a whole lot of love
Sie wird mir ganz viel Liebe schenken
In exchange for a little air
Im Tausch gegen etwas Luft
I'll never have to show her out
Ich werde sie nie zeigen müssen
All I gotta do is blow her love
Alles, was ich tun muss, ist, ihr die Liebe zu entlocken
Break: D A D A F#m F#m
Pause: D A D A F#m F#m
I'm gonna get me a rubber girl
Ich werde mir ein Gummimädchen besorgen
When I find one my size
Wenn ich eines in meiner Größe finde
She'll have ruby lips and Rubens' hips
Sie wird rubinrote Lippen und Rubens-Hüften haben
Discretely vulcanized
Diskret vulkanisiert
Discretely vulcanized
Diskret vulkanisiert
At the first sign of any aggravation
Beim ersten Anzeichen einer Verschlimmerung
I'll have the power of immediate deflation
Ich werde die Macht der sofortigen Deflation haben
Break: D A D A F#m F#m
Pause: D A D A F#m F#m
Bridge:
Brücke:
Now it might seem debatable
Jetzt mag es umstritten erscheinen
That someone who's inflatable
Dieser Jemand, der aufblasbar ist
Could ever be compatible
Könnte jemals kompatibel sein
But you see
Aber du siehst
?
?
It's not so incredible
Es ist nicht so unglaublich
That someone who's inedible
Dieser Jemand, der ungenießbar ist
Could be perfectly acceptable
Könnte durchaus akzeptabel sein
To me
Für mich
Break: D A D A F#m F#m
Pause: D A D A F#m F#m
I'm gonna get me a rubber girl
Ich werde mir ein Gummimädchen besorgen
I'm gonna rub her all night long
Ich werde sie die ganze Nacht reiben
With my rubber girl beside me
Mit meinem Gummimädchen an meiner Seite
I know I can be strong
Ich weiß, dass ich stark sein kann
I know I can be strong
Ich weiß, dass ich stark sein kann
People say it won't be easy
Die Leute sagen, es wird nicht einfach sein
But she'll bend over backwards, just to please me
Aber sie wird alles tun, nur um mir zu gefallen
Repeat Bridge
Brücke wiederholen
Break: D A D A F#m F#m
Pause: D A D A F#m F#m
I'm gonna get me a rubber girl
Ich werde mir ein Gummimädchen besorgen
I'm gonna take her everywhere
Ich werde sie überall hin mitnehmen
She's gonna give me a whole lot of love
Sie wird mir ganz viel Liebe schenken
In exchange for a little air (repeat last line to fade)
Im Austausch für ein wenig Luft (zum Ausblenden die letzte Zeile wiederholen)