Rubber Girl Letra Traducción al Español

Intro: F#m D A D A F#m F#m x2
Introducción: F#m D A D A F#m F#m x2
I'm gonna get me a rubber girl
Voy a conseguirme una chica de goma.
I'm gonna take her everywhere
la voy a llevar a todas partes
She's gonna give me a whole lot of love
Ella me va a dar mucho amor.
In exchange for a little air
A cambio de un poco de aire
I'll never have to show her out
Nunca tendré que mostrarla
All I gotta do is blow her love
Todo lo que tengo que hacer es volar su amor
Break: D A D A F#m F#m
Pausa: D A D A F#m F#m
I'm gonna get me a rubber girl
Voy a conseguirme una chica de goma.
When I find one my size
Cuando encuentro uno de mi talla
She'll have ruby lips and Rubens' hips
Tendrá labios de rubí y caderas de Rubens.
Discretely vulcanized
Discretamente vulcanizado
Discretely vulcanized
Discretamente vulcanizado
At the first sign of any aggravation
Al primer signo de cualquier agravamiento
I'll have the power of immediate deflation
Tendré el poder de la deflación inmediata.
Break: D A D A F#m F#m
Pausa: D A D A F#m F#m
Bridge:
Puente:
Now it might seem debatable
Ahora puede parecer discutible
That someone who's inflatable
Ese alguien que es inflable
Could ever be compatible
¿Alguna vez podría ser compatible?
But you see
pero ya ves
?
?
It's not so incredible
no es tan increible
That someone who's inedible
Ese alguien que no es comestible
Could be perfectly acceptable
Podría ser perfectamente aceptable
To me
para mi
Break: D A D A F#m F#m
Pausa: D A D A F#m F#m
I'm gonna get me a rubber girl
Voy a conseguirme una chica de goma.
I'm gonna rub her all night long
La voy a frotar toda la noche
With my rubber girl beside me
Con mi chica de goma a mi lado
I know I can be strong
sé que puedo ser fuerte
I know I can be strong
sé que puedo ser fuerte
People say it won't be easy
La gente dice que no será fácil
But she'll bend over backwards, just to please me
Pero ella hará todo lo posible, sólo para complacerme
Repeat Bridge
Repetir puente
Break: D A D A F#m F#m
Pausa: D A D A F#m F#m
I'm gonna get me a rubber girl
Voy a conseguirme una chica de goma.
I'm gonna take her everywhere
la voy a llevar a todas partes
She's gonna give me a whole lot of love
Ella me va a dar mucho amor.
In exchange for a little air (repeat last line to fade)
A cambio de un poco de aire (repite la última línea para desvanecerse)