Pink Glove Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lyrics by Jarvis Cocker
Teksty autorstwa Jarvisa Cockera
You'd better watch what you're wearing
Lepiej uważaj, co masz na sobie
if you wany him to come round and see you tonight
jeśli chcesz, żeby przyszedł i do zobaczenia dziś wieczorem
uh-huh-huh-huh...
aha...
He doesn't care what it looks like
Nie obchodzi go, jak to wygląda
just as long as it's pink and it's tight
pod warunkiem, że jest różowy i ciasny
It's what he likes
To jest to, co lubi
uh-huh-huh-huh...
aha...
Oooh
Ooch
so what should you do?
więc co powinieneś zrobić?
Should you stop being you?
Czy powinieneś przestać być sobą?
Just to be how he wants you?
Tylko po to, żeby być taką, jaką on chce?
Oooh
Ooch
Say you'll visit your Mum
Powiedz, że odwiedzisz mamę
then tell me that you'll come
to powiedz mi, że przyjdziesz
and meet me in the afternoon
i spotkajmy się po południu
Oooh
Ooch
He's got your heart
On ma twoje serce
You've got his soul
Masz jego duszę
Oh God you might as well know
O Boże, równie dobrze możesz wiedzieć
I know you're never going to be with me
Wiem, że nigdy ze mną nie będziesz
but if you try sometimes then maybe
ale jeśli czasami spróbujesz, to może
you got it right first time
dobrze trafiłeś za pierwszym razem
I realise that you'll never leave him
Zdaję sobie sprawę, że nigdy go nie opuścisz
but every now and then in the evening
ale od czasu do czasu wieczorem
you could get it right first time
mogłeś trafić dobrze za pierwszym razem
I know you think I've got to be joking
Wiem, że myślisz, że muszę żartować
but if you touch him again then I'm going
ale jeśli jeszcze raz go dotkniesz, odejdę
You got it right first time
Udało Ci się za pierwszym razem
Get it right first time
Zrób to dobrze za pierwszym razem
Repeat Verse Section ( C - A - G )
Powtórz sekcję wersetu ( C - A - G )
Oh you'll always be together
Och, zawsze będziecie razem
`cos he gets you up in leather
bo on cię ubiera w skórę
So you know what to wear
Więc wiesz, w co się ubrać
at the end of the day
na koniec dnia
and I'd laugh if I saw
i śmiałbym się, gdybym zobaczył
but I'm out of the way
ale jestem na uboczu
Yeah it's too long ago
Tak, to było zbyt dawno temu
shouldn't care anymore
nie powinno się już tym przejmować
but I wanted to know
ale chciałem wiedzieć
is it as good as before?
czy jest tak dobrze jak wcześniej?
Yeah it's hard to believe
Tak, trudno w to uwierzyć
that you go for that stuff
że idziesz na te rzeczy
all those baby-doll nighties with synthetic stuff
wszystkie te koszulki nocne dla lalek typu babydoll z materiałami syntetycznymi
Yeah it looks pretty good
Tak, wygląda całkiem nieźle
and fits you O.K.
i pasuje do ciebie OK
Wear your pink glove, babe
Załóż różową rękawiczkę, kochanie
you put it on the wrong way
źle to ułożyłeś
Repeat Chorus
Powtórz refren