Pink Glove Letras Tradução em Português

Lyrics by Jarvis Cocker
Letra de Jarvis Cocker
You'd better watch what you're wearing
É melhor você tomar cuidado com o que está vestindo
if you wany him to come round and see you tonight
se você quiser que ele venha ver você esta noite
uh-huh-huh-huh...
uh-huh-huh-huh...
He doesn't care what it looks like
Ele não se importa com o que parece
just as long as it's pink and it's tight
contanto que seja rosa e apertado
It's what he likes
É o que ele gosta
uh-huh-huh-huh...
uh-huh-huh-huh...
Oooh
Ooh
so what should you do?
então o que você deve fazer?
Should you stop being you?
Você deveria parar de ser você?
Just to be how he wants you?
Só para ser como ele quer você?
Oooh
Ooh
Say you'll visit your Mum
Digamos que você visitará sua mãe
then tell me that you'll come
então me diga que você virá
and meet me in the afternoon
e me encontre à tarde
Oooh
Ooh
He's got your heart
Ele tem seu coração
You've got his soul
Você tem a alma dele
Oh God you might as well know
Oh Deus, você também pode saber
I know you're never going to be with me
Eu sei que você nunca estará comigo
but if you try sometimes then maybe
mas se você tentar algumas vezes então talvez
you got it right first time
você acertou da primeira vez
I realise that you'll never leave him
Eu percebo que você nunca o deixará
but every now and then in the evening
mas de vez em quando à noite
you could get it right first time
você poderia acertar na primeira vez
I know you think I've got to be joking
Eu sei que você acha que eu só estou brincando
but if you touch him again then I'm going
mas se você tocá-lo novamente, eu irei
You got it right first time
Você acertou da primeira vez
Get it right first time
Acerte na primeira vez
Repeat Verse Section ( C - A - G )
Repita a seção do verso (C - A - G)
Oh you'll always be together
Ah, vocês sempre estarão juntos
`cos he gets you up in leather
porque ele te veste de couro
So you know what to wear
Então você sabe o que vestir
at the end of the day
no final do dia
and I'd laugh if I saw
e eu riria se visse
but I'm out of the way
mas estou fora do caminho
Yeah it's too long ago
Sim, faz muito tempo
shouldn't care anymore
não deveria mais se importar
but I wanted to know
mas eu queria saber
is it as good as before?
está tão bom quanto antes?
Yeah it's hard to believe
Sim, é difícil de acreditar
that you go for that stuff
que você vá atrás dessas coisas
all those baby-doll nighties with synthetic stuff
todas aquelas camisolas de boneca com material sintético
Yeah it looks pretty good
Sim, parece muito bom
and fits you O.K.
e cabe em você, ok.
Wear your pink glove, babe
Use sua luva rosa, querido
you put it on the wrong way
você colocou do jeito errado
Repeat Chorus
Repita o refrão