The Never-Ending Story كلمات أغنية ترجمة عربية

(Jarvis Cocker, Russell Senior, Candida Doyle, Peter Mansell)
(جارفيس كوكر، راسل سينيور، كانديدا دويل، بيتر مانسيل)
Violin riff
ريف الكمان
Guitar chords
أوتار الجيتار
When all should be done and gone
عندما ينبغي القيام بكل شيء وذهب
He comes round again to see
يأتي مرة أخرى ليرى
He can't keep himself away
لا يستطيع أن يحافظ على نفسه بعيدا
A Riff (Em / G)
ريف (Em / G)
He touches her hand and it starts again
يلمس يدها ويبدأ من جديد
His work is an ugly mess
عمله عبارة عن فوضى قبيحة
He prods and it cries in pain
يحث ويبكي من الألم
He kicks and it starts to scream
يركل ويبدأ بالصراخ
He hurries away where she cannot see
يسرع بعيدًا حيث لا تستطيع الرؤية
When all should be done and gone
عندما ينبغي القيام بكل شيء وذهب
He comes round again to see
يأتي مرة أخرى ليرى
He can't keep himself away
لا يستطيع أن يحافظ على نفسه بعيدا
He touches her hand and it starts again
يلمس يدها ويبدأ من جديد
Moving so slowly
تتحرك ببطء شديد
Droplets of kindness
قطرات من اللطف
That poison and choke
هذا السم والاختناق
Riff (Em / G)
ريف (م / ز)
When this thing should have died long ago!
عندما كان ينبغي أن يموت هذا الشيء منذ فترة طويلة!
The entrails are soft and warm
الأحشاء ناعمة ودافئة
This time it must be the end
هذه المرة يجب أن تكون النهاية
One touch and it lives again
لمسة واحدة ويعيش مرة أخرى
He keeps it alive to be part of its pain
يبقيها على قيد الحياة لتكون جزءًا من آلامها
(And that's mercy
(وتلك الرحمة
And that's compassion
وهذا هو الرحمة
And that's being good friends in a crisis.
وهذا هو كوننا أصدقاء جيدين في الأزمات.
What's one corpse between friends?)
ما هي الجثة بين الأصدقاء؟)
Oh
أوه
Oh-oh-oh
أوه أوه أوه
Oh-oh-oh
أوه أوه أوه
Oh-oh-oh
أوه أوه أوه
Oh... Leave it boy. Just leave it alone!
أوه...اتركه يا فتى. فقط اتركه وشأنه!
Stop scratching or it'll never heal!
توقف عن الخدش وإلا فلن تشفى أبدًا!
Just let it lie in peace
فقط دعها ترقد بسلام
Get out of the way, get out of the way!
ابتعد عن الطريق، ابتعد عن الطريق!
The brakes cannot last for long
الفرامل لا يمكن أن تستمر لفترة طويلة
He knows he must let it go
فهو يعلم أنه يجب أن يترك الأمر
He knows but he keeps a hold
إنه يعلم لكنه يحتفظ به
He touches her hand and it starts again
يلمس يدها ويبدأ من جديد
Moving so slowly
تتحرك ببطء شديد
He drops it so gently
انه يسقطها بلطف
Urging its life
تحث على حياتها
To a peak to torment it again!
إلى ذروة العذاب مرة أخرى!